Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Koneckonců takové úsilí však stojí za to.
German[de]
Aber auf die Dauer gesehen, lohnt sich die Mühe.
Greek[el]
Αλλά σε τελευταία ανάλυση αξίζει την προσπάθεια.
English[en]
But, in the long run, it is worth the effort.
Spanish[es]
Pero, a la larga, vale la pena el esfuerzo.
Finnish[fi]
Mutta pitkällä tähtäimellä vaivannäkö kyllä kannattaa.
French[fr]
Mais, à la longue, cela en vaut la peine.
Italian[it]
Ma a lungo andare ne vale la pena.
Japanese[ja]
しかし,長い目で見れば,それは努力に値するものです。
Korean[ko]
그러나 장기적으로 볼 때 그것은 노력할 만한 가치가 있다.
Norwegian[nb]
Men i det lange løp er det anstrengelsene vel verdt.
Dutch[nl]
Maar gezien de resultaten op lange duur is het de moeite waard.
Portuguese[pt]
Mas, a longo prazo, vale a pena o esforço.
Swedish[sv]
Men i det långa loppet är det värt ansträngningarna.
Chinese[zh]
可是,以长远来看,努力是值得付出的。