Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دُفنت السيدة ( ريكوليتي ) هنا لكن ماذا حل للأخرى ؟
Bulgarian[bg]
Г-жа Риколети е погребана тук, какво е станало с другата?
Bangla[bn]
মিসেস রিকোলেটির কবর এটা, কিন্তু অন্যটা কই গেলো?
Bosnian[bs]
Gđa Ricoletti zakopana je ovdje, ali šta se desilo s drugim?
Czech[cs]
Paní Ricoletti byla pohřbena tady, ale co se stalo té druhé?
English[en]
Mrs. Ricoletti was buried here, but what happened to the other one?
Estonian[et]
Pr Ricoletti maeti siia, kuid mis teisest sai?
Finnish[fi]
Rouva Ricoletti haudattiin tänne.
French[fr]
Mme Ricoletti est enterrée ici, mais qu'est-il arrivé à l'autre?
Hebrew[he]
גברת ריכולאטי נקבר כאן, אבל מה קרה לאחר?
Croatian[hr]
Gđa Ricoletti zakopana je ovdje, ali što se dogodilo s drugim?
Indonesian[id]
Nyonya Ricoletti dikubur di sini, tapi apa yang terjadi dengan ( mayat ) yang satunya?
Italian[it]
La signora Ricoletti e'seppellita qui, ma l'altra dov'e'?
Polish[pl]
Tu pochowano panią Ricoletti, ale co z tą drugą?
Portuguese[pt]
Ricoletti foi enterrada aqui, mas e a outra?
Romanian[ro]
Dna Ricoletti e îngropată aici, dar ce s-a întâmplat cu cealaltă?
Russian[ru]
Миссис Риколетти похоронили здесь, но что случилось с другой?