Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
[قالبان من التين]:
Cebuano[ceb]
[Duha ka Tinapay sa Pinisa nga mga Igos].
Czech[cs]
[dva koláče lisovaných fíků].
Danish[da]
(Diblaʹjim) [to figenkager].
German[de]
(Diblạjim) [Zwei Kuchen gepreßter Feigen].
Greek[el]
(Διβλαΐμ) [Δύο Συκόπιτες].
English[en]
(Dib·laʹim) [Two Cakes of Pressed Figs].
Spanish[es]
(Dos Tortas de Higos Comprimidos).
Finnish[fi]
(’kaksi puristeviikunakakkua’).
French[fr]
(Deux gâteaux de figues bien serrées).
Hungarian[hu]
(két aszaltfüge-lepény):
Indonesian[id]
[Dua Kue Ara Kering].
Iloko[ilo]
[Dua a Bibingka ti Pinilpil a Higos].
Italian[it]
(Diblàim) [due pani di fichi pressati].
Japanese[ja]
(Diblaim)[押し固めたいちじくの菓子二個]
Korean[ko]
(Diblaim) [눌러 만든 무화과 과자 두 개]
Malagasy[mg]
(Diblàima) [Mofo Roa Vita Tamin’ny Aviavy Noporetina].
Norwegian[nb]
(Dịblajim) [to kaker av pressede fikener].
Dutch[nl]
(Dibla̱ïm) [Twee koeken van geperste vijgen].
Polish[pl]
(„dwa placki z prasowanych fig”).
Portuguese[pt]
[Dois Bolos de Figos Prensados].
Russian[ru]
(«две лепешки прессованного инжира»).
Albanian[sq]
[dy kuleç me fiq të shtypur].
Swedish[sv]
[Dịblajim] Betyder ”två kakor pressade fikon”.
Tagalog[tl]
[Dalawang Kakaning Igos na Pinipi].