Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich mag Pferde, aber ich liege immer daneben, was die Gewinner betrifft.
Greek[el]
Πάντα μου άρεσε ο ιππόδρομος, αλλά διάλεγα λάθος άλογο.
English[en]
I've always liked the horses, but I could never pick them.
Croatian[hr]
Oduvijek sam volio konje, no nikad nisam znao odabrati pravoga.
Portuguese[pt]
Eu sempre gostei de cavalos, mas eu nunca poderia levantar.
Romanian[ro]
Îmi place sa pariez pe cai, dar nu sunt bun deloc.
Serbian[sr]
Oduvijek sam volio konje, no nikad nisam znao odabrati pravoga.
Swedish[sv]
Jag älskar hästkapplöpningar men vinner aldrig.
Turkish[tr]
At yarışlarına bayılıyorum ama sonuçları hiç bilemedim.