Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неподвижен в рифа, той разчита на водните течения да донесат плячка.
Czech[cs]
Zůstává nehybný a čeká, až mu mořský proud přinese kořist.
Greek[el]
Ακίνητο στον ύφαλο, βασίζετε στα θαλάσσια ρεύματα που θα του φέρουν τη λεία.
English[en]
Immobile in the reef, it relies on the marine currents to bring its prey.
Spanish[es]
Inmóvil en el arrecife, necesita que las corrientes marinas arrastren a su presa.
Finnish[fi]
Liikkumattomana riutalla se on riippuvainen siitä, että merivirrat tuovat sille saalista.
French[fr]
Immobile dans son récif, il utilise les courants marins pour attraper ses proies.
Hebrew[he]
חסר תנועה בשונית, הוא מסתמך על הזרמים הימיים שיזמנו לו טרף.
Croatian[hr]
Nepokretan u grebenu, oslanja se na morske struje kako bi uhvatilo plijen.
Hungarian[hu]
Helyhez kötött életet él, ezért áldozatait a tengeri áramlatok sodorják elé.
Italian[it]
Rimanendo immobile, lascia che siano le correnti marine e portargli la preda.
Macedonian[mk]
Неподвижен во гребенот, се наслонува на морските струи како би го фатил пленот.
Dutch[nl]
Onbeweeglijk in het rif, vertrouwt het erop dat de stroming zijn prooi aanvoert.
Polish[pl]
Tkwi nieruchomo w rafie w oczekiwaniu na żer niesiony z prądem.
Portuguese[pt]
Imóvel no recife, ele se vale das correntes marinhas para trazer a sua presa.
Serbian[sr]
Nepokretan u grebenu, oslanja se na morske struje kako bi uhvatilo plijen.
Turkish[tr]
Hareketsiz kalarak, okyanus akımı yardımı ile avını yakalar.
Chinese[zh]
它 固定 在 珊瑚礁 中 依靠 洋流 送来 猎物