Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وضعوا لوحة بعد أن أصبحت محافظاً..
Bulgarian[bg]
Когато станах губернатор, хората поставиха почетна плочка.
Czech[cs]
Když jsem se stal guvernérem, pověsili mi pamětní desku a...
German[de]
Nachdem ich Gouverneur geworden war, stellte man eine Gedenktafel auf.
Greek[el]
Διέθεσαν μια πλακέτα αφού έγινα Κυβερνήτης, και πρέπει...
English[en]
They put up a plaque after I became governor.
Spanish[es]
Hicieron una placa cuando me convertí en gobernador, y...
Estonian[et]
Autahvel pandi üles, kui kuberneriks sain.
Basque[eu]
Plaka bat jarri zidaten gobernadore izendatu nindutenean.
Persian[fa]
اونا برای یه پلاک درست کردن ، بعد از اینکه فرماندار شدم
Finnish[fi]
Sain muistolaatan, kun minusta tuli kuvernööri.
French[fr]
Ils ont placé une plaque, quand je suis devenu gouverneur.
Croatian[hr]
Stavili su ploču nakon što sam postao guverner i...
Hungarian[hu]
Kiraktak egy plakettet, miután kormányzó lettem,
Italian[it]
C'è una targa che lo ricorda, affissa dopo la mia elezione a governatore.
Portuguese[pt]
Dedicaram-me uma placa quando me tornei Governador.
Russian[ru]
Они повесили табличку об этом после того как я стал губернатором,
Slovenian[sl]
Ko sem postal guverner, so obesili ploščo.
Turkish[tr]
Ben vali olduktan sonra, bir tabela astılar.