Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Saam met ons in dieselfde barak was Olga Iwinskaja, die metgesel van die beroemde digter en skrywer Boris Pasternak, wat die Nobelprys vir letterkunde ontvang het.
Arabic[ar]
وكانت تقيم معنا في الثكنة نفسها الكاتبة اولڠا إيڤنسكايا، مساعدة الشاعر والكاتب الشهير بوريس پاسترناك الحائز جائزة نوبل للآداب.
Cebuano[ceb]
Kauban namo sa baraks si Olga Ivinskaya, nga higala sa inilang magbabalak ug magsusulat nga si Boris Pasternak, kinsa nakadawat ug Nobel Prize sa natad sa Katitikan.
Danish[da]
En af dem der boede i de samme barakker som os, var Olga Ivinskaja, der var veninde til den kendte digter og nobelpristager Boris Pasternak.
Greek[el]
Στο ίδιο παράπηγμα με εμάς έμενε και η Όλγκα Ιβίνσκαγια, σύντροφος του διάσημου ποιητή και συγγραφέα Μπαρίς Παστερνάκ, στον οποίο απονεμήθηκε το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας.
English[en]
Living with us in the same barracks was Olga Ivinskaya, companion of the famous poet and writer Boris Pasternak, who received the Nobel Prize for Literature.
Spanish[es]
Por ejemplo, en nuestra barraca vivía Olga Ivinskaya, compañera del famoso poeta y escritor Boris Pasternak, el cual recibió el Premio Nobel de Literatura.
Hiligaynon[hil]
Upod namon sa kamarin si Olga Ivinskaya, ang kaupod sang bantog nga mamalaybay kag manunulat nga si Boris Pasternak, nga nakabaton sang Nobel nga Premyo para sa Literatura.
Croatian[hr]
S nama je u istoj baraci bila Olga Ivinska, prijateljica pjesnika i pisca Borisa Pasternaka, koji je dobio Nobelovu nagradu za književnost.
Indonesian[id]
Bersama kami di barak, ada Olga Ivinskaya, rekan Boris Pasternak, penyair dan penulis terkenal yang mendapat Hadiah Nobel untuk Kesusastraan.
Iloko[ilo]
Agnanaed iti kuartelmi ni Olga Ivinskaya, a kaduakadua ti nalatak a dumadaniw ken mannurat a ni Boris Pasternak, nga immawat iti Nobel Prize for Literature.
Italian[it]
Nella nostra camerata c’era anche Olga Ivinskaja, scrittrice e compagna del noto poeta e scrittore Boris Pasternak, che fu insignito del Nobel per la letteratura.
Korean[ko]
우리와 같은 막사에서 지내던 사람들 중에 올가 이빈스카야라고 하는 사람이 있었는데, 그는 유명한 시인이자 작가이며 노벨 문학상 수상자인 보리스 파스테르나크와 친구 사이였습니다.
Malayalam[ml]
സാഹിത്യത്തിനുള്ള നൊബേൽ സമ്മാന ജേതാവും പ്രശസ്ത കവിയും എഴുത്തുകാരനുമായ ബോറിസ് പസ്റ്റർനാക്കിന്റെ സഹകാരിയായ ഓൾഗ ഇവിൻസ്കയ ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
En av dem som var i samme brakke som oss, var skribenten Olga Ivinskaja, en venninne av den berømte dikteren og forfatteren Boris Pasternak, som hadde fått Nobelprisen i litteratur.
Dutch[nl]
In dezelfde barak als wij zat Olga Ivinskaja, de vriendin van de beroemde dichter en schrijver Boris Pasternak, die de Nobelprijs voor de Literatuur heeft gekregen.
Polish[pl]
Mieszkałyśmy w jednym baraku z pisarką Olgą Iwinską, przyjaciółką znanego poety i pisarza Borysa Pasternaka, laureata literackiej Nagrody Nobla.
Portuguese[pt]
Olga Ivinskaya morava conosco no mesmo alojamento. Ela era companheira do famoso escritor e poeta Boris Pasternak, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura.
Romanian[ro]
În baraca noastră se afla şi Olga Ivinskaia, prietena renumitului poet şi scriitor Boris Pasternak, laureat al Premiului Nobel pentru literatură.
Slovak[sk]
Patrila k nim aj Oľga Ivinská, spisovateľka a družka slávneho básnika a spisovateľa Borisa Pasternaka, ktorý dostal Nobelovu cenu za literatúru.
Albanian[sq]
Në të njëjtën barakë me ne ishte Olga Ivinskaja, mikeshë e poetit dhe shkrimtarit të famshëm Boris Pastërnak, i cili mori çmimin Nobel për letërsinë.
Serbian[sr]
S nama u baraci je bila Olga Ivinska, koja je bila prijateljica poznatog pesnika i pisca Borisa Pasternaka, dobitnika Nobelove nagrade za književnost.
Southern Sotho[st]
Re ne re lula haufi le Olga Ivinskaya, motsoalle oa Boris Pasternak eo e neng e le seroki se tummeng ebile e le mongoli, ea bileng a fuoa Khau ea Nobel ea Bongoli.
Swedish[sv]
Olga Ivinskaja, vän till den berömde poeten och författaren Boris Pasternak som fick nobelpriset i litteratur, bodde i samma barack som vi.
Swahili[sw]
Kwenye kambi hiyo tulifungwa pamoja na Olga Ivinskaya, ambaye alikuwa rafiki ya mtunga-mashairi na mwandishi maarufu Boris Pasternak, aliyepokea Tuzo la Nobeli kwa vitabu vyake.
Congo Swahili[swc]
Kwenye kambi hiyo tulifungwa pamoja na Olga Ivinskaya, ambaye alikuwa rafiki ya mtunga-mashairi na mwandishi maarufu Boris Pasternak, aliyepokea Tuzo la Nobeli kwa vitabu vyake.
Tagalog[tl]
Kasama namin sa baraks si Olga Ivinskaya, kasamahan ng bantog na makata at manunulat na si Boris Pasternak, na tumanggap ng Nobel Prize for Literature.
Xhosa[xh]
Omnye owayehlala nathi eziseleni yayinguOlga Ivinskaya, nowayelihlakani likaBoris Pasternak, umbhali nembongi eyaziwayo neyafumana iMbasa kaNobel kwicandelo lokuBhala.
Zulu[zu]
Omunye esasinaye emabhalekisini kwakungu-Olga Ivinskaya, umngane wembongi nomlobi odumile uBoris Pasternak, owathola uMklomelo KaNobel Emkhakheni Wezincwadi.