Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Portugal dominerer opførelsen af et nyt betelhjem stadig byggeprogrammet.
German[de]
Beim Bauprogramm in Portugal steht das Errichten eines neuen Bethelheims im Vordergrund.
Greek[el]
Η κατασκευή ενός νέου Οίκου Μπέθελ στην Πορτογαλία εξακολουθεί να έρχεται στην πρώτη θέση στο οικοδομικό τους πρόγραμμα.
English[en]
Portugal’s construction of a new Bethel Home continues to dominate their building program.
Spanish[es]
En Portugal siguen muy ocupados con la construcción de su nuevo hogar Betel.
Finnish[fi]
Portugalissa uusi Beetel-koti on tällä hetkellä tärkein rakennuskohde.
French[fr]
Au Portugal, l’édification d’un nouveau bâtiment résidentiel pour le Béthel constitue toujours la partie principale du programme de construction des Témoins.
Italian[it]
La costruzione di una nuova casa Betel in Portogallo continua a essere il principale programma edilizio.
Japanese[ja]
ポルトガルの新しいベテル・ホームの建設は,同支部の建築計画において引き続き主要な部分を占めています。
Korean[ko]
포르투갈의 새로운 벧엘 숙소 건축 공사는 본래의 건축 계획 이상으로 계속 진행되고 있다.
Norwegian[nb]
I Portugal er byggingen av det nye Betel-hjemmet fortsatt den viktigste delen av byggeprogrammet.
Dutch[nl]
In Portugal blijft de bouw van een nieuw Bethelhuis de belangrijkste plaats op het bouwprogramma innemen.
Portuguese[pt]
A construção dum novo Lar de Betel em Portugal continua a predominar no seu programa de construção.
Swedish[sv]
Portugals arbete med det nya Betelhemmet fortsätter att dominera deras byggnadsprogram.
Swahili[sw]
Ujenzi wa Ureno wa Kao la Betheli jipya waendelea kuchukua sehemu kubwa ya programu ya ujenzi wao.