Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj úřad mi to nedovoluje.
German[de]
Das steht nicht in meiner Macht.
Greek[el]
Δεν είναι αρμοδιότητά μου.
English[en]
That's not my line of duty.
Spanish[es]
Mi cargo no me lo permite.
Croatian[hr]
To nije moja dužnost.
Hungarian[hu]
Ez nem az én feladatom.
Italian[it]
Non rientra nei miei poteri.
Polish[pl]
To nie należy do moich obowiązków.
Portuguese[pt]
Não é meu dever.
Romanian[ro]
Nu e pe lista postului meu.
Serbian[sr]
To nije moja dužnost.
Turkish[tr]
Bu benim görevim de değil.