Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس عمل مربح و لكنه يعلمك الحياة
Bulgarian[bg]
Не падат пари, но научаваш много за живота.
Czech[cs]
Moc to nevynášelo, ale naučil jsem se hodně o životě.
German[de]
Dabei lernt man viel über das Leben.
Greek[el]
Τα λεφτά είναι λίγα, αλλά μαθαίνεις πολλά για τη ζωή.
English[en]
Not much money, but you learn a lot about life.
Spanish[es]
No se gana mucho, pero se aprende bastante.
Finnish[fi]
Pölynimurinmyyjänä opin paljon elämästä.
French[fr]
Ça paye mal, mais on en apprend sur la vie.
Hebrew[he]
לא כסף גדול, אבל אתה לומד המון על החיים.
Croatian[hr]
Nema neke zarade, ali naučiš mnogo o životu.
Italian[it]
Poco guadagno, ma si impara molto della vita.
Dutch[nl]
Weinig verdiend, maar veel over het leven geleerd.
Polish[pl]
Marne zarobki, ale nauczyłem się trochę życia.
Portuguese[pt]
Não se ganha muito, mas se aprende da vida.
Romanian[ro]
Nu este profitabil, dar se învaţă multe despre viaţă.
Russian[ru]
Денег мало, но узнаёшь о жизни.
Slovenian[sl]
Veliko izveš o življenju.
Serbian[sr]
Nema para od toga, ali se nauči dosta o životu.
Swedish[sv]
Jag var dammsugsförsäljare och lärde mig mycket om livet.
Turkish[tr]
Çok para yok, ama hayatla ilgili çok şey öğreniliyor.