Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие VDFin: дейности, свързани с управление и финансов лизинг, дейности, свързани с продажби на дребно и финансиране на дилъри в Белгия, включително застраховане за кредитна защита.
Czech[cs]
podniku VDFin: poskytování operativního a finančního leasingu, dále financování maloobchodu a dealerů v Belgii, včetně pojištění úvěrů.
Danish[da]
VDFin: driftsmæssige og finansielle leasingaktiviteter samt finansielle aktiviteter i forbindelse med detailhandel og forhandlere i Belgien, herunder kreditforsikring.
German[de]
VDFin: Operating- und Finanzierungsleasing, Finanztätigkeiten für Einzelhandel und Händler, einschl. Kreditversicherungen.
Greek[el]
για την VDFin: λειτουργική και χρηματοδοτική μίσθωση, χρηματοδότηση λιανοπωλητών και διανομέων στο Βέλγιο, συμπεριλαμβανομένης της ασφάλισης προστασίας πιστωτικού κινδύνου.
English[en]
for VDFin: operating and financial leasing activities, and retail and dealer finance activities in Belgium, including credit protection insurance.
Spanish[es]
VDFin: actividades de explotación y de arrendamiento financiero, actividades de financiación de vendedores y concesionarios en Bélgica, incluidos los seguros de protección crediticia.
Estonian[et]
VDFin: kasutus- ja kapitalirent ning jae- ja hulgirahastamine Belgias, k.a laenukindlustus.
Finnish[fi]
VDFin: käyttö- ja rahoitusleasing sekä jälleenmyynnin ja jakelun rahoitukseen liittyvä toiminta Belgiassa, mukaan lukien vakuutus luottoriskiltä suojautumiseksi.
French[fr]
VDFin: activités de crédit-bail d'exploitation et de crédit-bail financier, et activités de financement destinées aux particuliers et aux concessionnaires en Belgique, y compris des produits d'assurance-crédit.
Hungarian[hu]
a VDFin esetében: működési és pénzügyi lízing tevékenységek, kiskereskedelmi és dealer pénzügyi tevékenységek Belgiumban, beleértve a hitelfedezeti biztosítást.
Italian[it]
VDFin: leasing operativo e finanziario e attività di finanziamento di rivenditori e concessionari in Belgio, compresa l'assicurazione protezione del credito.
Lithuanian[lt]
„VDFin“: veiklos ir finansinė išperkamoji nuoma ir mažmeninės bei tarpininkavimo finansinės paslaugos Belgijoje, įskaitant kredito užtikrinimo draudimą.
Latvian[lv]
VDFin: operatīvā līzinga un finanšu līzinga darbības, finansēšanas darbības, kas paredzētas privātpersonām un izplatītājiem Beļģijā, tostarp kredīta aizsardzības apdrošināšana.
Maltese[mt]
għal VDFin: attivitajiet ta’ leasing operattiv u finanzjarju, u attivitajiet ta’ finanzjament bl-imnut u lin-negozjaturi bl-imnut fil-Belġju, inkluż assigurazzjoni għall-protezzjoni tal-kreditu.
Dutch[nl]
VDFin: exploitatieactiviteiten en financiële leasing, financiële diensten voor particulieren en dealers in België, met name kredietverzekeringen.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa VDFin: działalność operacyjna i leasing finansowy oraz działalność polegająca na finansowaniu sprzedaży detalicznej i dla dealerów w Belgii, w tym ubezpieczenia kredytu.
Portuguese[pt]
VDFin: operações de locação financeira e operacional e actividades de financiamento destinadas aos particulares e concessionários na Bélgica, incluindo serviços de seguro de crédito.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii VDFin: leasing operațional și financiar, precum și activități de finanțare pentru detailiști și concesionari în Belgia, inclusiv produse de asigurare pentru protecția creditului.
Slovak[sk]
VDFin: činnosť v oblasti operatívneho a finančného leasingu, financovanie maloobchodu a predajcov v Belgicku vrátane poistenia úverov.
Slovenian[sl]
za VDFin: operativne storitve in storitve finančnega leasinga ter finančne dejavnosti na področju maloprodaje in posredništva v Belgiji, vključno z zavarovanjem kredita.
Swedish[sv]
VDFin: Operationell leasing och finansiell leasing, samt finansiell verksamhet i samband med detaljhandel och återförsäljning i Belgien inklusive kreditförsäkring.