Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С г-ца Торней последвахте Иън в дома му и го нападнахте?
Czech[cs]
Vy a slečna Tournayová jste z Lower Linx sledovali Iana Wallace domů a poprali se?
English[en]
You and Ms. Tournay followed Ian Wallace home from the Lower Linx and then you had a fight?
Spanish[es]
¿Tú y la Sra. Tournay siguieron a Ian Wallace hasta su casa desde el Lower Linx y tuvieron una pelea?
French[fr]
Mlle Tournay et vous avez suivi Ian Wallace chez lui depuis Lower Linx et ensuite vous vous êtes battus?
Hebrew[he]
אתה וגב'טורניי עקבתם אחרי איאן וואלס בדרכו הביתה ממועדון " לואר לינקס " והיה ביניכם מאבק?
Croatian[hr]
Ti i gđica. Tournay ste pratili Ian Wallaca kući iz Lower Linxa a onda ste se potukli?
Hungarian[hu]
Maga és ms. Turnay követték Ian Wallace-t hazáig a Lower Linxtől, aztán verekedtek?
Italian[it]
Tu e la signorina Tournay avete seguito Ian Wallace fino a casa sua dal Lower Linx e poi avete fatto a pugni?
Polish[pl]
Ty i pani Tournay poszliście do domu Iana Wallace`a prosto z Lower Linx i co, pokłóciliście się?
Portuguese[pt]
Tu e a Sra. Tournay seguiram o Ian Wallace até casa desde o Lower Linx e depois tiveram uma discussão?
Romanian[ro]
Tu şi dra Tournay aţi plecat împreună cu Ian Wallace de la Lower Linx către casa lui şi aţi ajuns să vă certaţi?
Serbian[sr]
Ti i gđica. Tournay ste pratili Ian Wallaca kući iz Lower Linxa a onda ste se potukli?
Swedish[sv]
Du och ms Tournay följde med Ian Wallace hem från Lower Linx och sen började ni bråka?