Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще направиш десен, после ляв и после право през рампата.
Czech[cs]
Musíš jet doprava, pak do leva a pak po rampě.
German[de]
Fahr erst rechts, dann links, dann geradeaus die Rampe hoch.
Greek[el]
Θα στρίψεις δεξιά, αριστερά και ίσια στη ράμπα.
English[en]
You're gonna make a right, a left, then straight up the ramp.
Spanish[es]
Doblaremos a la derecha, luego a la izquierda y subiremos la rampa
Finnish[fi]
Käänny oikealle, vasemmalle, sitten suoraan ramppia ylös.
French[fr]
Tu vas tourner à droite, à gauche et monter la rampe d'accès.
Hebrew[he]
אתה תפנה ימינה, שמאלה, וישר על הרמפה.
Hungarian[hu]
Először fordulj jobbra, aztán balra, majd egyenesen fel a rámpára.
Dutch[nl]
Je gaat recht, dan links, dan op de schans.
Polish[pl]
Skręcisz w prawo, w lewo, potem prosto na rampę.
Portuguese[pt]
Vira à direita, depois à esquerda, e depois sobe a rampa.
Romanian[ro]
Faci dreapta, stânga, apoi direct pe rampă.
Russian[ru]
Сейчас направо, налево, и прямо по рампе.
Serbian[sr]
Skrenućeš desno, levo, a onda pravo uz rampu.
Swedish[sv]
Sväng till höger, till vänster, och uppför lastbryggan.
Turkish[tr]
Bir sağ, bir sol yaptıktan sonra, doğruca rampaya gideceksin.