Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Слабости, свързани с проверката на декларациите, извършена от земеделските консултанти по отношение на някои критерии за допустимост съгласно схемата за ранно пенсиониране (мярка 113)
Czech[cs]
nedostatky při ověřování prohlášení zemědělských poradců ohledně některých kritérií způsobilosti v rámci systému předčasného starobního důchodu (opatření 113)
Danish[da]
Svagheder i kontrollen af oplysninger, der indgives af jordbrugets rådgivere, vedrørende visse vilkår for at komme i betragtning til førtidspensioneringsordningen (foranstaltning 113)
German[de]
Unzulänglichkeiten bei der Überprüfung der Erklärungen landwirtschaftlicher Berater zu bestimmten Beihilfefähigkeitskriterien im Rahmen der Vorruhestandsregelung (Maßnahme 113)
Greek[el]
Αδυναμίες όσον αφορά την εξακρίβωση των δηλώσεων των γεωργικών συμβούλων σχετικά με ορισμένα κριτήρια επιλεξιμότητας στο πλαίσιο του καθεστώτος πρόωρης συνταξιοδότησης (μέτρο 113)
English[en]
weaknesses in the verification of declarations made by the agricultural advisors on certain eligibility criteria under the Early Retirement Scheme (measure 113)
Spanish[es]
Deficiencias en la verificación de las declaraciones formuladas por los asesores agrícolas sobre determinados criterios de admisibilidad en virtud del régimen de jubilación anticipada (medida 113)
Estonian[et]
Puudused põllumajandusnõustajate poolt ennetähtaegselt pensionile jäämise kava teatavate abikõlblikkuse kriteeriumide kohta koostatud deklaratsioonide kontrollimisel (meede 113)
Finnish[fi]
Puutteita maatalousneuvojien tekemien, tiettyjä varhaiseläkejärjestelmän (toimenpide 113) tukikelposuusperusteita koskevien ilmoitusten varmentamisessa
French[fr]
Faiblesses concernant la vérification des déclarations faites par les conseillers agricoles sur certains critères d'admissibilité au titre du régime de préretraite (mesure 113)
Hungarian[hu]
hiányosságok a mezőgazdasági tanácsadóknak a korengedményes nyugdíjazási rendszer keretében egyes támogathatósági kritériumokról szóló nyilatkozatainak ellenőrzése terén (113. intézkedés)
Italian[it]
Lacune nella verifica delle dichiarazioni dei consulenti agricoli su taluni criteri di ammissibilità nel regime di prepensionamento (misura 113)
Lithuanian[lt]
Trūkumai tikrinant žemės ūkio konsultantų pateiktų deklaracijų dėl tam tikrų tinkamumo kriterijų pagal ankstyvo pasitraukimo schemą (113 priemonė)
Latvian[lv]
Nepilnības to deklarāciju pārbaudē, ko lauksaimniecības konsultanti iesnieguši par konkrētiem atbilstības kritērijiem priekšlaicīgas pensionēšanas shēmā (pasākums Nr. 113)
Maltese[mt]
nuqqasjiet fil-verifika tad-dikjarazzjonijiet magħmula mill-konsulenti agrikoli dwar ċerti kriterji ta' eliġibbiltà skont l-iskema tal-Irtirar Kmieni (il-miżura 113)
Dutch[nl]
Tekortkomingen in de verificatie van de verklaringen van landbouwadviseurs over bepaalde subsidiabiliteitscriteria in het kader van de regeling voor vervroegde uittreding (maatregel 113)
Polish[pl]
Niedociągnięcia w sprawdzaniu deklaracji doradców rolnych w sprawie niektórych kryteriów kwalifikowalności w ramach systemu wczesnych emerytur (działanie 113)
Portuguese[pt]
Deficiências na verificação de declarações efetuadas pelos conselheiros agrícolas sobre determinados critérios de elegibilidade no regime de reforma antecipada (Medida 113)
Romanian[ro]
Vulnerabilități în verificarea declarațiilor din partea consultanților agricoli privind anumite criterii de eligibilitate pentru sistemul de pensionare anticipată (măsura 113)
Slovak[sk]
nedostatky pri overovaní vyhlásení poradcov v oblasti poľnohospodárstva vzhľadom na určité kritériá oprávnenosti podľa schémy predčasného odchodu do dôchodku (opatrenie 113)
Slovenian[sl]
Pomanjkljivosti pri preverjanju izjav kmetijskih svetovalcev v zvezi z nekaterimi merili o izpolnjevanju pogojev v okviru sheme predčasnega upokojevanja (ukrep 113)
Swedish[sv]
Bristande kontroll av uppgifter som lämnats av jordbruksrådgivare avseende villkoren för att komma ifråga för ordningen för förtidspension (åtgärd 113)