Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Какво ще носиш на Оскарите? " " Овчарския ми костюм. "
Czech[cs]
" Co si vezmeš na předávání Oskarů? " " Můj oblek ze zvířat. "
Danish[da]
" Hvad skal du have på til festen? " " Mine vaskeklude. "
German[de]
" Was trägst du zur Oscarverleihung? " " Meinen Höhlenmenschenanzug. "
Greek[el]
" Τι φοράτε στα Όσκαρς; Το πέτσινο κουστούμι μου "
English[en]
" What are you wearing to the Oscars? " " My chammy suit. "
Spanish[es]
" que te vas a poner para los Oscars? " " mi traje de gamuza "
French[fr]
" Tu portais quoi aux Oscars? " " Un costume en peau. "
Hebrew[he]
" מה תלבש לאוסקר? " " את חליפת האנטילופה שלי. "
Croatian[hr]
" ŠTO NOSI NA DODIJELI OSKARA? " MOJE KOZNO ODIJELO''.
Hungarian[hu]
" Mit veszel fel az Oscarra? " " A zergebőr öltönyömet. "
Polish[pl]
" Co założysz na galę Oskarów? " " Mój gajerek z ZOO ".
Portuguese[pt]
" O que você vestirá para Oscar? " " Minha roupa de camurça ".
Romanian[ro]
" Ce porţi la Oscaruri? " " Costumul din piei ".
Serbian[sr]
" Sta nosi na dodeli Oskara? " Moje kozno odelo''.
Turkish[tr]
" Oscar töreninde giydiğiniz bu şey nedir? " " Benim deri elbisem. "