Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
С регламента Европейският съюз ще осигури много по-безопасната употреба на пестициди.
Czech[cs]
S tímto nařízením zajistí Evropská unie bezpečnější používání pesticidů.
Danish[da]
Med denne forordning vil EU sikre en meget sikrere anvendelse af pesticider.
German[de]
Mit dieser Vorschrift wird die Europäische Union eine viel sicherere Verwendung von Pestiziden sicherstellen.
Greek[el]
Με τον κανονισμό αυτό, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα διασφαλίσει ασφαλέστερη χρήση των φυτοφαρμάκων.
English[en]
With this regulation, the European Union will ensure much safer use of pesticides.
Spanish[es]
Gracias a este Reglamento, la Unión Europea podrá garantizar un uso mucho más seguro de los plaguicidas.
Estonian[et]
Selle määrusega tagab Euroopa Liit pestitsiidide palju ohutuma kasutamise.
Finnish[fi]
Euroopan unioni voi taata tällä asetuksella entistä turvallisemman torjunta-aineiden käytön.
French[fr]
Avec ce règlement, l'Union européenne garantira une utilisation plus sûre des pesticides.
Hungarian[hu]
E rendelettel az Európai Unió gondoskodik a peszticideknek a korábbinál jóval biztonságosabb felhasználásáról.
Italian[it]
Con tale regolamento l'Unione garantirà un uso nettamente più sicuro dei pesticidi.
Lithuanian[lt]
Šiuo reglamentu Europos Sąjunga užtikrins daug saugesnį pesticidų naudojimą.
Latvian[lv]
Ar šāda regulējuma palīdzību Eiropas Savienība ievērojami uzlabos pesticīdu izmantošanas drošumu.
Dutch[nl]
Via deze verordening garandeert de Europese Unie een veel veiliger gebruik van pesticiden.
Polish[pl]
Dzięki temu rozporządzeniu Unia Europejska zapewni o wiele bezpieczniejsze stosowanie pestycydów.
Portuguese[pt]
Com este regulamento, a União Europeia irá assegurar uma utilização muito mais segura dos pesticidas.
Romanian[ro]
Prin acest regulament, Uniunea Europeană va asigura o utilizare mai sigură a pesticidelor.
Slovak[sk]
Týmto nariadením zabezpečí Európska únia omnoho bezpečnejšie používanie pesticídov.
Slovenian[sl]
S to uredbo bo Evropska unija zagotovila veliko varnejšo uporabo pesticidov.
Swedish[sv]
Med denna förordning kommer Europeiska unionen att svara för en betydligt säkrare användning av bekämpningsmedel.