Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Breton[br]
N'on ket ul lañfre.
Czech[cs]
Já žádnou podmínku nemám.
German[de]
Ich habe nicht einmal einen ASBO-Verstoß.
Greek[el]
Δεν είχα αντικοινωνική συμπεριφορά.
English[en]
I haven't even got an ASBO.
Estonian[et]
Mul pole antisotsiaalset häiret.
Finnish[fi]
Mä en ole häiriökäyttäytyjä.
French[fr]
J'ai même pas d'ASBO.
Hebrew[he]
אין לי אפילו התנהגות אנטי חברתית.
Croatian[hr]
Ja čak nisam dobio ASBO.
Hungarian[hu]
Nem rongálásért kaptak el.
Italian[it]
Non abbiamo mai avuto un ordine restrittivo.
Polish[pl]
Ja nie zrobiłem nawet nic antyspołecznego.
Portuguese[pt]
Não peguei nem um ASBO.
Romanian[ro]
Eu nici măcar n-am primit mandat.
Russian[ru]
Я-то ничего не нарушал.
Serbian[sr]
Ja čak nisam dobio ASBO.
Turkish[tr]
Ben direkt olarak suçlanmadım.