Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم أدركَ أن ثمّة وضعٌ أفضل.
Bulgarian[bg]
И е осъзнал, че има по-добро място от това.
Bosnian[bs]
I shvatio je da postoji bolja pozicija.
Czech[cs]
A uvědomil si, že může střílet z lepšího místa.
Danish[da]
Han indså, at der var et bedre sted.
German[de]
Und hat dann erkannt, dass es eine bessere Position gibt.
Greek[el]
Και συνειδητοποίησε ότι υπήρχε μια καλύτερη θέση.
English[en]
And realized there was a better position.
Spanish[es]
Y se percató de que había una posición mejor.
Estonian[et]
Ja mõistis, et seal on parem koht.
Finnish[fi]
Ja hoksasi, että on parempikin paikka.
French[fr]
Il y avait mieux comme emplacement.
Hebrew[he]
והבין שישנה עמדה טובה יותר.
Croatian[hr]
A zatim je shvatio da postoji bolji položaj.
Hungarian[hu]
Majd rájött, hogy jobb hely is van.
Indonesian[id]
Dan sadar Ada posisi yang lebih baik.
Italian[it]
Poi si è accorto che c'era una posizione migliore.
Japanese[ja]
しかし もっと い い 場所 を 見つけ た
Lithuanian[lt]
O tada suprato, kad yra geresnė pozicija.
Macedonian[mk]
И сфатил дека постои подобра позиција.
Malay[ms]
Dan sedar ada posisi yang lebih baik.
Norwegian[nb]
Og skjønte at det fantes en bedre posisjon.
Dutch[nl]
En toen zag hij een betere plek.
Polish[pl]
I... wpadł na to, że jest lepsza pozycja.
Portuguese[pt]
E depois deu-se conta de um sítio melhor.
Romanian[ro]
Apoi şi-a dat seama că există o poziţie şi mai bună.
Russian[ru]
И сообразил, что есть позиция получше.
Slovenian[sl]
In se premaknil na boljši položaj.
Serbian[sr]
Shvatio je da postoji bolji položaj.
Swedish[sv]
Men han insåg att det fanns en bättre position.
Turkish[tr]
Ve fark etmiş ki daha iyi bir pozisyon var.
Vietnamese[vi]
Rồi hắn nhận ra là có một vị trí ngon lành hơn.
Chinese[zh]
然後意識 到 , 還有 個 更好 的 位置