Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, občas se mi zadaří.
German[de]
Ja, das tue ich manchmal.
Greek[el]
Ναι, μου συμβαίνει μερικές φορές.
English[en]
I do that sometimes.
Spanish[es]
Sí, lo hago a veces.
Finnish[fi]
Sitä sattuu joskus yllättäen.
Hebrew[he]
כן, אני עושה את זה לפעמים.
Hungarian[hu]
Igen, szoktam néha.
Italian[it]
Si', a volte lo faccio.
Dutch[nl]
Dat doe ik soms, maar je weet nooit wanneer.
Polish[pl]
Czasem mi się zdarza.
Portuguese[pt]
Às vezes, faço isso.
Romanian[ro]
Da, mai fac asta uneori.
Russian[ru]
да, я могу иногда.
Slovak[sk]
Áno, občas sa mi zadarí.
Serbian[sr]
Da, znam ja to ponekad.
Swedish[sv]
Jag gör det ibland.
Turkish[tr]
Evet, bu bazen yaparım.