Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Ob mit Absicht oder nicht, die Bestattungsindustrie fördert das Bild von menschlicher Einzigartigkeit.
Greek[el]
Εσκεμμένα ή μη, η βιομηχανία κηδειών προωθεί αυτή την ιδέα της ανθρώπινης ιδιαιτερότητας.
English[en]
Whether they mean to or not, the funeral industry promotes this idea of human exceptionalism.
Spanish[es]
Quiérase o no, la industria funeraria promueve esta idea de la excepcionalidad humana.
Persian[fa]
چه این منظورو داشته باشند یا نه، شرکت دفن این ایده انسانمحوری رو گسترش میده.
French[fr]
Qu'elle en ait l'intention ou pas, l'industrie funéraire promeut cette idée d'exceptionnalisme humain.
Hungarian[hu]
Akarva vagy akaratlanul, ezek a cégek az ember felsőbbrendűségét hirdetik.
Portuguese[pt]
Queiram eles ou não, a indústria funerária promove essa ideia de excecionalismo humano.
Russian[ru]
Нарочно или нет, похоронная индустрия продвигает идею человеческой исключительности.
Slovak[sk]
Či už je to úmyselné alebo nie, pohrebný priemysel propaguje myšlienku ľudskej výnimočnosti.
Serbian[sr]
Nameravala to ili ne, pogrebna delatnost podstiče ideju o ljudskoj izuzetnosti.
Swedish[sv]
Vare sig de menar det eller inte, så stödjer begravningsbranschen den här idén om människans särställning.
Turkish[tr]
Niyetleri ne olursa olsun cenaze endüstrisi insanların istisna sayılması ilkesini destekler.
Ukrainian[uk]
Хочуть вони цього чи ні, похоронна галузь просуває ідею людської винятковості.