Besonderhede van voorbeeld: 2727389779845323352

Bulgarian

Бих го описала като тъмносиво или пясъчно, може би дори и приглушено коралово с нотка на черупка от морски охлюв.

Bosnian

Bih ga opisuju kao više od tupe ili pješčane boje, Možda čak i prigušenih koralja s prizvukom ABALONE ljuske.

Czech

Já bych to popsala jako tmavošedá nebo písková barva možná i mořské korály s nádechem lastůrových ulit.

German

Ich halte es eher für Taupe oder Sandfarben, eventuell matte Koralle, ein Hauch Abalone-Schale.

Greek

Θα το έκανα περισσότερο για καφέ-γκρι ή χρώμα της άμμου. Ίσως ένα απαλό κοραλλί με λίγο χρώμα από όστρακο αβυλόνης.

English

I'd describe it as more of a taupe or a sand color, perhaps even a muted coral with a hint of abalone shell.

Spanish

Yo lo describiría más bien como un gris topo o color arena, quizás incluso un coral apagado con un toque de concha de mar.

French

Je dirais plus une couleur taupe ou sable, peut-être même une nuance de corail avec un soupçon de coquille d'ormeau.

Hebrew

לדעתי זה יותר אפור-חום או צבע-חול, אולי אפילו אלמוגים עמומים עם שמץ של צדף.

Italian

Io lo descriverei piu'come un color talpa o sabbia, magari anche un corallo chiaro con un accenno di conchiglia di abalone.

Dutch

Ik zou het omschrijven als een taupe of een zandkleur, misschien zelfs gedempte koraal met een vleugje abalone schelp.

Polish

Powiedziałabym raczej, że szarobrązowy albo piaskowy, może nawet stonowany koral z nutką skorupki uchowca.

Portuguese

Descreveria como mais cinza claro ou areia, talvez até coral suave com uma sugestão de pérola.

Romanian

Aş zice mai degrabă că e un gri şobolan sau culoarea nisipului, poate chiar un coral şters cu o idee de albastru.

Russian

Я бы, скорее, описала его как серо-коричневый или песочный, возможно даже приглушённый коралловый с примесью жемчужно-ракушечного.