Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има и по-лоши начини да умреш, но не се сещам за по-срамен от авто-еротичното задушаване.
Danish[da]
Der er værre måder at dø på, men jeg kan ikke tænke på en, der er værre end autoerotisk kvælning.
Greek[el]
Υπάρχουν και χειρότεροι τρόποι να φύγεις, αλλά είναι πολύ ταπεινωτικό να πεθάνεις από αυτοερωτική ασφυξία.
English[en]
There are worse ways to go, but I can't think of a more undignified one than autoerotic asphyxiation.
Spanish[es]
Hay peores formas de irse, pero no se me ocurre una con menos dignidad que la asfixia autoerótica.
Finnish[fi]
On ikäviä tapoja lähteä, mutta en tiedä pahempaa kuin - autoeroottinen tukehtuminen.
French[fr]
Il y a des manières pires de mourir, mais pas plus humiliantes que l'étouffement auto-érotique.
Hebrew[he]
יש דרכים גרועות יותר למות, אבל אני לא יכול לחשוב על פחות מכובדת מאשר חנק כתוצאה מגירוי מיני עצמי.
Croatian[hr]
Postoje gori načini za umrijeti, no nema jadnijeg načina od gušenja tijekom samozadovoljavanja.
Hungarian[hu]
Vannak csúnyább halálnemek is, de a legmegalázóbb önkielégítés közben megfulladni.
Italian[it]
Ci sono modi peggiori per andarsene, ma non c'è niente di meno dignitoso che soffocare masturbandosi.
Portuguese[pt]
Há piores modos de morrer, mas não consigo pensar em um mais indigno. do que asfixia auto-erótica.
Romanian[ro]
Sunt moduri mai groaznice de a muri, dar nu-mi vine în minte altul mai lipsit de demnitate decât axfixierea autoerotică.
Slovenian[sl]
Obstajajo še hujši načini, vendar se ne spomnim bolj nevrednega... kot je samozadovoljevanje.
Serbian[sr]
Postoje i gori načini da se ode, ali ja ne mogu zamisliti ovo u vešu pre nego autoerotičnu asfksciju.