Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Izrael je považován za zemi s příliš vysokým národním důchodem, a nesplňuje tak podmínky pro dvoustrannou pomoc.
Danish[da]
Israels nationalindkomst betragtes som for høj til, at landet kan være berettiget til bilateral bistand.
German[de]
Das Nationaleinkommen Israels wird als zu hoch eingeschätzt, um für bilaterale Unterstützung in Frage zu kommen.
Greek[el]
Το Ισραήλ θεωρείται ότι έχει πολύ υψηλό εθνικό εισόδημα για να δικαιούται διμερή βοήθεια.
English[en]
Israel is considered to have too high a national income to qualify for bilateral assistance.
Spanish[es]
Por otro lado, se considera que Israel cuenta con una renta nacional demasiado elevada para poder beneficiarse de ayuda bilateral.
Estonian[et]
Iisraeli rahvatulu on kahepoolse abi nõuetele vastamiseks liiga suur.
Finnish[fi]
Israel ei täytä kahdenvälisen tuen kelpoisuusehtoja liian suuren kansantulonsa vuoksi.
French[fr]
Quant à Israël, son revenu national est jugé trop élevé pour lui permettre d'être éligible à l'assistance bilatérale.
Hungarian[hu]
A nemzeti jövedelem Izraelben túl magasnak bizonyult ahhoz, hogy az ország kétoldalú támogatásban részesüljön.
Italian[it]
Israele ha un reddito nazionale troppo elevato per beneficiare dell'assistenza bilaterale.
Lithuanian[lt]
Izraelio nacionalinių pajamų lygis laikomas per aukštu, kad jis galėtų gauti dvišalę pagalbą.
Latvian[lv]
Izraēla tiek uzskatīta par valsti ar augstiem ienākumiem, un tādēļ tā nevar saņemt divpusējo atbalstu.
Maltese[mt]
L-Iżrael huwa kkunsidrat li għandu dħul nazzjonali għoli żżejjed sabiex jikkwalifika għal assistenza bilaterali.
Dutch[nl]
Het nationaal inkomen van Israël geldt als te hoog om in aanmerking te komen voor bilaterale bijstand.
Polish[pl]
Izrael ma zbyt wysoki dochód narodowy, aby móc zakwalifikować się do uzyskania pomocy dwustronnej.
Portuguese[pt]
Considera-se que Israel tem um rendimento nacional demasiado elevado para ser elegível para a assistência bilateral.
Slovak[sk]
Izrael sa považuje za krajinu s príliš vysokým národným dôchodkom, a tak nespĺňa podmienky na získanie dvojstrannej pomoci.
Slovenian[sl]
Za Izrael velja, da je njegov nacionalni dohodek previsok, da bi bil upravičen do dvostranske pomoči.
Swedish[sv]
Israel anses ha för hög nationalinkomst för att vara berättigat till bilateralt stöd.