Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(b) Ægteskaber som siges at være indgået i overensstemmelse med denne religion eksisterer ikke og skal ikke indføres i registreringsbøgerne.
German[de]
b) Ehen, die angeblich gemäß dieser Religion geschlossen worden sind, sind nicht existent und dürfen nicht bei den Standesämtern registriert werden.
Greek[el]
«(β) Οι μεταξύ των οπαδών του Χιλιασμού επικαλούμενοι ως τελεσθέντες κατά το θρήσκευμα αυτού γάμοι είναι ανυπόστατοι και μη καταχωριστέοι εις τα ληξιαρχικά βιβλία.
English[en]
“(b) Marriages said to have been performed according to this religion are nonexistent and not to be recorded in the registrar books.
Spanish[es]
“(b) Los matrimonios que se dicen haber sido ejecutados de acuerdo con esta religión son inexistentes y no han de registrarse en los libros de los registradores.
Finnish[fi]
”b) Avioliittoja, jotka on sanottu solmitun tämän uskonnon mukaisesti, ei ole olemassa, eikä niitä tule rekisteröidä.
French[fr]
“(b) Les mariages célébrés par cette religion sont inexistants et ne doivent pas être enregistrés.
Italian[it]
“(b) I matrimoni che si dice siano stati celebrati secondo questa religione sono inesistenti e non devono essere iscritti nei registri dello stato civile.
Japanese[ja]
「(ロ)この宗教に従って執り行なわれた結婚は無効であり,戸籍に記載してはならない。
Norwegian[nb]
b) Ekteskap som skal være inngått i samsvar med denne religionen, er ikkeeksisterende og skal ikke registreres.
Dutch[nl]
(b) Huwelijken die overeenkomstig deze leer zijn gesloten, zijn niet-bestaand en dienen niet in de registers van de burgerlijke stand te worden opgenomen.
Portuguese[pt]
“(b) Os casamentos que se diz terem sido feitos segundo esta religião são inexistentes e não devem ser assentados nos registros civis.
Swedish[sv]
b) Äktenskap som sägs ha ingåtts i enlighet med denna religion är obefintliga och skall inte tas upp i folkbokföringen.