Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(32) Der er ikke krav om, at ophugning finder sted på et nærmere bestemt skibsværft.
German[de]
(32) Die physische Abwrackung des Schiffes braucht nicht auf einer bestimmten Werft zu erfolgen.
Greek[el]
(32) Δεν προβλέπεται η συγκεκριμένη υποχρέωση της φυσικής διάλυσης του σκάφους σε κάποιο συγκεκριμένο ναυπηγείο.
English[en]
(32) There is no requirement for a ship to be scrapped in any specific shipyard.
Spanish[es]
(32) No esta prevista la obligación de efectuar el desguace físico del buque en un astillero concreto.
Finnish[fi]
(32) Ei ole olemassa velvoitetta, jonka mukaan alusten romuttamisen on tapahduttava tietyllä telakalla.
French[fr]
(32) L'obligation d'effectuer la démolition physique du navire dans un chantier naval particulier n'est pas prévue.
Italian[it]
(32) Non è previsto l'obbligo che la demolizione fisica della nave avvenga in un cantiere particolare.
Dutch[nl]
(32) Er is geen verplichting opgelegd in verband met de scheepswerf waar de eigenlijke sloopwerkzaamheden moeten plaatsvinden.
Portuguese[pt]
(32) Não se prevê a obrigação de efectuar o desmantelamento físico do navio num estaleiro específico.
Swedish[sv]
(32) Stödordningen omfattar inga krav på att den faktiska skrotningen skall utföras vid ett särskilt skeppsvarv.