Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شارفتُ على الموت ، وأنت كنت جلّ ما أفكّر به.
Bosnian[bs]
Skoro sam poginula, i sve što sam mislila si bio ti.
Czech[cs]
Skoro jsem umřela a jediný, na co jsem mohla myslet, byls ty.
German[de]
Ich bin fast gestorben und konnte nur an dich denken.
Greek[el]
Παραλίγο να σκοτωθώ... και το μοναδικό πράγμα που σκεφτόμουν, ήσουνα εσύ.
English[en]
I almost died and all I could think about was you.
Spanish[es]
Casi muero y lo único en que podía pensar, era en ti.
Finnish[fi]
Melkein kuolin, mutta osasin ajatella vain sinua.
French[fr]
J'ai failli mourir et je ne pouvais penser qu'a toi.
Hebrew[he]
אני כמעט מתי וכל מה שהצלחתי לחשוב עליו היה אתה.
Croatian[hr]
Skoro sam poginula, i sve što sam mislila si bio ti.
Hungarian[hu]
Majdnem meghaltam, és csak rád tudtam gondolni.
Italian[it]
Sono quasi morta, e tutto quello a cui riuscivo a pensare eri tu.
Dutch[nl]
Ik ging bijna dood, en ik kon alleen maar aan jou denken.
Polish[pl]
Prawie umarłam, a myślałam tylko o tobie.
Portuguese[pt]
Eu quase morri... mas só pensava em você.
Romanian[ro]
Am fost în pericol de moarte şi nu m-am putut gândi decât la tine.
Russian[ru]
Я чуть не умерла, и все, о чем я могла думать - это ты.
Slovak[sk]
Takmer som umrela, a myslela som pritom iba na teba.
Serbian[sr]
A sve o čemu sam mogla da mislim si bio ti.
Thai[th]
ฉันเกือบตาย และทั้งหมดที่ฉันคิดถึงก็คือคุณ
Turkish[tr]
Nerdeyse ölüyordum ve ben sadece seni düşündüm.