Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V rámci programu pro vojenské veterány jsem měl možnost navštěvovat učiliště nebo univerzitu a studovat podle své volby pro budoucí kariéru.
Danish[da]
Som krigsveteran havde jeg mulighed for at komme ind på en højere læreanstalt og frit vælge hvad jeg ville læse til.
German[de]
Im Rahmen des Programms für Kriegsveteranen bot sich mir die Gelegenheit des Studiums auf einem College oder einer Universität als Vorbereitung auf eine Laufbahn meiner Wahl.
Greek[el]
Σύμφωνα με το πρόγραμμα για τους βετεράνους είχα την ευκαιρία να παρακολουθήσω κολλέγιο ή πανεπιστήμιο για να σπουδάσω στην καριέρα της εκλογής μου.
English[en]
Under the veterans program, I had the opportunity to attend college or university to study for the career of my choice.
Finnish[fi]
Veteraaniohjelman puitteissa minulla olisi ollut mahdollisuus opiskella korkeakoulussa tai yliopistossa valitsemalleni alalle.
French[fr]
En tant qu’ancien combattant, je pouvais m’inscrire dans un collège ou une université pour apprendre un métier de mon choix.
Italian[it]
Grazie all’assistenza offerta ai reduci, mi si presentava l’opportunità di frequentare l’università per intraprendere una carriera di mio gradimento.
Japanese[ja]
私には,復員軍人計画により,大学に入って自分の望む職業に就くための勉強をする機会がありました。
Norwegian[nb]
I forbindelse med et spesielt hjelpeprogram for veteraner fikk jeg anledning til å gå på college eller universitetet for å studere med tanke på en hvilken som helst karriere.
Dutch[nl]
Ik zou gebruik kunnen maken van het veteranenprogramma en kunnen gaan studeren ten behoeve van een carrière die ik zelf kon kiezen.
Polish[pl]
Zgodnie z ustawą jako weteran drugiej wojny światowej miałem prawo rozpocząć naukę na dowolnym wydziale jakiejś wyższej uczelni.
Portuguese[pt]
Segundo o programa para os veteranos, eu tinha a oportunidade de cursar a faculdade ou a universidade para estudar a carreira de minha escolha.
Swedish[sv]
Enligt veteranprogrammet hade jag chansen att få gå på college eller universitet för att studera för den karriär jag själv valde.
Tok Pisin[tpi]
Gavman i save helpim ol man i bin insait long pait, olsem na mi inap i go long bikpela skul, olsem koles o yunivesiti, na lain long mekim wanpela wok.
Chinese[zh]
根据退伍军人复员计划,我有机会在大学选读与我未来职业有关的科目。