Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
двуизмерни геодезични координати (ширина и дължина) въз основа на датум, посочен в раздел 1.2 на приложение II, и използващи параметрите на елипсоидата на GRS80,
Czech[cs]
dvojrozměrné geodetické souřadnice (zeměpisná šířka a délka), které vycházejí z data uvedeného v oddíle 1.2 přílohy II a používají parametry elipsoidu GRS80,
Danish[da]
todimensionale geodætiske koordinater (bredde og længde), som baseres på det i punkt 1.2 til bilag II angivne datum, og som anvender parametre for ellipsoiden i GRS80
German[de]
zweidimensionale geodätische Koordinaten (Breitengrad und Längengrad), die auf einem nach Anhang II Abschnitt 1.2 bestimmten Datum basieren und die Parameter des GRS80-Ellipsoids verwenden,
Greek[el]
δισδιάστατες γεωδαιτικές συντεταγμένες (πλάτος και μήκος), βασισμένες σε σύστημα αναφοράς που προσδιορίζεται στην ενότητα 1.2 του παραρτήματος ΙΙ, οι οποίες χρησιμοποιούν τις παραμέτρους του ελλειψοειδούς GRS80·
English[en]
two-dimensional geodetic coordinates (latitude and longitude) based on a datum specified in Section 1.2 of Annex II and using the parameters of the GRS80 ellipsoid;
Spanish[es]
Coordenadas geodésicas bidimensionales (latitud y longitud) basadas en un datum especificado en la sección 1.2 del anexo II y utilizando los parámetros del elipsoide GRS80.
Estonian[et]
kahemõõtmelised geodeetilised koordinaadid (laius, pikkus), mis põhinevad II lisa punktis 1.2 täpsustatud daatumil ja mille puhul kasutatakse GRS80 ellipsoidi parameetreid;
Finnish[fi]
kaksiulotteiset geodeettiset koordinaatit (leveysaste ja pituusaste), jotka perustuvat liitteen II kohdassa 1.2 määriteltyyn datumiin ja käyttävät GRS80-ellipsoidin parametreja,
French[fr]
coordonnées géodésiques bidimensionnelles (latitude et longitude) basées sur un datum spécifié au point 1.2 de l’annexe II et fondées sur les paramètres de l'ellipsoïde GRS80;
Croatian[hr]
dvodimenzionalne geodetske koordinate (zemljopisna širina i zemljopisna dužina) na temelju osnovne linije određene u odjeljku 1.2. Priloga II. koje rabe parametre elipsoida GRS80;
Hungarian[hu]
a II. melléklet 1.2. szakaszában meghatározott és a GRS80 ellipszoidjának paramétereit használó dátumon alapuló kétdimenziós földrajzi koordináták (szélesség és hosszúság);
Italian[it]
coordinate geodetiche bidimensionali (latitudine e longitudine) basate su un datum specificato nella sezione 1.2 dell’allegato II e che utilizzano i parametri dell’ellissoide GRS80;
Lithuanian[lt]
dvimatės geodezinės koordinatės (platuma ir ilguma), kurios pagrįstos II priedo 1.2 skirsnyje nurodyta nuline atskaita ir kurioms taikomi GRS80 elipsoido parametrai;
Latvian[lv]
divdimensiju ģeodēziskās koordinātas (ģeogrāfiskais platums un garums), kuru pamatā ir II pielikuma 1.2. iedaļā noteiktā atskaites sistēma un kurās izmanto GRS80 referencelipsoīda parametrus,
Maltese[mt]
koordinati ġeodetiċi bidimensjonali (latitudni u lonġitudni) ibbażati fuq datum speċifikat fit-Taqsima 1.2 tal-Anness II u billi jintużaw il-parametri tal-ellisojdi GRS80;
Dutch[nl]
twee-dimensionale geodetische coördinaten (breedtegraad en lengtegraad) gebaseerd op een datum gespecificeerd in 1.2 van bijlage II en met gebruik van de parameters van de GRS80 ellipsoïde;
Polish[pl]
dwuwymiarowe współrzędne geodezyjne (szerokość i długość) oparte na układzie odniesienia określonym w sekcji 1.2 załącznika II oraz wykorzystujące parametry elipsoidy GRS80;
Portuguese[pt]
coordenadas geodésicas bidimensionais (latitude e longitude) baseadas num datum especificado no ponto 1.2. do anexo II e nos parâmetros da elipsoide do GRS80;
Romanian[ro]
coordonate geodezice bidimensionale (latitudine și longitudine) bazate pe datumul specificat în secțiunea 1.2 din anexa II și care utilizează parametrii elipsoidului GRS80;
Slovak[sk]
dvojrozmerné geodetické súradnice (zemepisná šírka a zemepisná dĺžka) vztiahnuté k systému uvedenému v oddiele 1.2 prílohy II a využívajúce parametre elipsoidu GRS80;
Slovenian[sl]
dvodimenzionalne geodetske koordinate (širina in dolžina), ki temeljijo na datumu iz oddelka 1.2 Priloge II in pri katerih se uporabljajo parametri elipsoida GRS80;
Swedish[sv]
tvådimensionella geodetiska koordinater (latitud och longitud) baserade på ett datum som anges i avsnitt 1.2 i bilaga II och som använder parametrarna i ellipsoiden GRS80,