Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن في أغلب الأمر تكون عملية العجز عن سداد الديون السيادية بطيئة ومؤلمة.
Czech[cs]
Proces zabředání do platební neschopnosti se však většinou podobá zpomalenému divadlu kabuki.
German[de]
Überwiegend jedoch ist der Prozess staatlicher Zahlungseinstellung Kabuki-Theater in Zeitlupe.
English[en]
But, for the most part, the sovereign default process is slow-motion Kabuki theater.
Spanish[es]
Pero para la mayoría, el proceso de impago soberano es como el teatro Kabuki en cámara lenta.
French[fr]
Mais dans la plupart des cas, le processus de défaut souverain se déroule comme théâtre Kabuki au ralenti.
Russian[ru]
Однако, по большей части, процесс суверенного дефолта ‐ это замедленное действие театра Кабуки.
Chinese[zh]
但多数情况下,解决主权债务拖欠问题的进程就像是节奏缓慢的歌舞伎演员的表演。