Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно новите принудителни такси върху банкови сметки на европейски граждани (B7-0369/2014)
Czech[cs]
Návrh usnesení o nových vynucených výběrech z běžných účtů evropských občanů (B7-0369/2014)
Danish[da]
Forslag til beslutning om nye obligatoriske afgifter på europæiske borgeres bankkonti (B7-0369/2014)
German[de]
Entschließungsantrag zu neuerlichen Zwangseinziehungen von den Girokonten europäischer Bürger (B7-0369/2014)
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις αναγκαστικές εισφορές από τους τρέχοντες λογαριασμούς των ευρωπαίων πολιτών (B7-0369/2014)
English[en]
Motion for a resolution on fresh enforced withdrawals from European citizens' bank accounts (B7-0369/2014)
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre la imposición de nuevas tasas forzosas a las cuentas corrientes de los ciudadanos europeos (B7-0369/2014)
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek Euroopa kodanike arvelduskontodele uue sundusliku lõivu kehtestamise kohta (B7-0369/2014)
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys eurooppalaisten pankkitilejä koskevista uusista pakollisista maksuista (B7-0369/2014)
French[fr]
Proposition de résolution sur les nouveaux prélèvements obligatoires sur les comptes courants des citoyens européens (B7-0369/2014)
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o novom prisilnom oduzimanju sredstava s tekućih računa europskih građana (B7-0369/2014)
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány az európai polgárok bankszámláiról történő új, kötelező pénzlevonásról (B7-0369/2014)
Italian[it]
Proposta di risoluzione sui nuovi prelievi forzosi dai conti correnti dei cittadini europei (B7-0369/2014)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl naujų privalomų su Europos Sąjungos piliečių bankų sąskaitomis susijusių mokesčių (B7-0369/2014)
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par jauniem obligātiem nodokļiem attiecībā uz Eiropas iedzīvotāju norēķinu kontiem (B7-0369/2014)
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni rigward l-imposti furzati ġodda mill-kontijiet kurrenti taċ-ċittadini Ewropej (B7-0369/2014)
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over een nieuwe dwangheffing op de zichtrekeningen van Europese burgers (B7-0369/2014)
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie nowych obowiązkowych cięć depozytów na rachunkach bankowych europejskich obywateli (B7-0369/2014)
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a imposição de novas taxas às contas correntes dos cidadãos europeus (B7-0369/2014)
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la noi prelevări forțate din conturile bancare curente ale cetățenilor europeni (B7-0369/2014)
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o ďalšom povinnom zdanení vkladov na bežných účtoch európskych občanov (B7-0369/2014)
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o novih prisilnih odtegljajih s tekočih računov evropskih državljanov (B7-0369/2014)
Swedish[sv]
Förslag till resolution om nya obligatoriska avgifter på de europeiska medborgarnas bankkonton (B7-0369/2014)