Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم يساوون سوية ؟
Bulgarian[bg]
Колко прави това?
Bosnian[bs]
Koliko je sve zajedno?
Czech[cs]
Kolik to je dohromady?
Danish[da]
Hvor meget bliver det?
Greek[el]
Πόσα είναι όλα μαζί;
English[en]
How much is that all together?
Spanish[es]
¿Cuánto es todo eso?
Estonian[et]
Palju see kokku teeb?
Finnish[fi]
Paljonko se on yhteensä?
French[fr]
Ça fait combien en tout?
Hebrew[he]
כמה זה הכל יחד?
Croatian[hr]
Koliko je sve zajedno?
Hungarian[hu]
Mennyi az összesen?
Indonesian[id]
/ 20 / Ada berapa semuanya?
Norwegian[nb]
Hvor mye blir det?
Dutch[nl]
Hoeveel is dat bij elkaar?
Polish[pl]
Ile to jest w sumie?
Portuguese[pt]
Quanto é isso?
Romanian[ro]
Cât face în total?
Slovak[sk]
Koľko je to spolu?
Slovenian[sl]
Koliko je to vse skupaj?
Serbian[sr]
Koliko je sve zajedno?
Swedish[sv]
Hur mycket blir det tillsammans?
Turkish[tr]
Toplam ne kadar oldu?