Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава, и само тогава ще им бъде разкрита целта.
Czech[cs]
Potom, když ho dostanou, opustí svoje pozice.
German[de]
Dann, und nur dann, wird ihr ziel bekannt gegeben.
Greek[el]
Τότε και μόνο τότε, θα τους αποκαλυφθεί ο προορισμός τους.
English[en]
Then, and only then, will their destination be revealed.
Spanish[es]
Entonces, sólo entonces, se les dirá el destino.
Finnish[fi]
Silloin, ja vasta silloin, määränpää paljastetaan.
French[fr]
Le lieu de la bataille ne sera pas révélé avant.
Croatian[hr]
Onda, i samo onda, će se otkriti njihovo odredište.
Hungarian[hu]
Akkor, és csak akkor, fedjük fel a céljukat.
Dutch[nl]
Dan pas zal hun bestemming bekend worden.
Portuguese[pt]
Então e somente então será revelado o seu destino.
Romanian[ro]
Atunci şi numai atunci le va fi dezvăluită destinaţia.
Russian[ru]
Тогда и только тогда им будет открыта их настоящая цель.
Slovak[sk]
Potom, keď ho dostanú, opustia svoje pozície.
Swedish[sv]
Då, och endast då, blir målkoordinaterna avslöjade.
Turkish[tr]
Ancak ondan sonra hedeflerini öğrenecekler.