Besonderhede van voorbeeld: 2728874857792580784

Czech

A velitelství rozhodlo, že musíme získat ten mušinec na mapě i kdybysme tady všichni pochcípali.

Greek

Και το Στρατηγείο αποφάνθηκε πως πρέπει να καταλάβουμε αυτή την κουτσουλιά. ... ακόμα κι αν όλοι μας σκοτωθούμε.

English

And headquarters has declared that we must take that ridiculous flyspeck even if all of us are killed.

Spanish

Y los cuarteles han declarado que Debemos tomar esa ridícula marca aun si nos matan a todos.

Finnish

Ja pääjohtajat ovat päättäneet, että meidän täytyy pitää se pieni kärpäsenpaska vaikka kaikki meistä kuolisivat.

French

L'état-major nous a ordonné de prendre cette crotte de mouche meme si on doit tous etre tués.

Hebrew

והמטה הראשי החליט שהוא צריך לקחת את הגשר הזה. אפילו אם כולנו מתים.

Hungarian

És a főhadiszállás kijelentette, hogy nekünk be kell venni azt a nevetséges légypiszkot még ha mind beledöglünk is.

Indonesian

Dan markas besar menyatakan kita harus rebut titik kecil itu meski jika kita semua terbunuh.

Dutch

En volgens het hoofdkwartier moeten we dat spatje veroveren al gaan we er allemaal aan

Portuguese

E o quartel-general decidiu que temos de conquistar essa estúpida caganita... mesmo que morram todos.

Russian

Но генштаб решил, что мы должны захватить эту идиотскую мелкую точку даже если всех нас при этом перебьют.

Slovenian

V glavnem štabu pravijo, da moramo zavzeti ta mušji drek Tudi če vsi umremo zraven.

Swedish

Och högkvarteret har beslutat att vi måste ta den löjliga flugskiten även om alla dör.