Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" دايا " ، هل تسمحين لي ببعض الـ " دال " ؟
Bulgarian[bg]
Дая, може ли да ми подадеш Дал-а?
Bosnian[bs]
Daya, mogu li dobiti malo Dala?
Czech[cs]
Dayo, podáš mi dhal?
Greek[el]
Ε, Ντάια, μπορώ να έχω λίγο από το νταλ;
English[en]
Oh, Daya, may I have some of the Dal?
Spanish[es]
¿Me pasas el dal?
Hebrew[he]
הו, דייה, אולי יש לי כמה דאל?
Hungarian[hu]
Dajá, kérhetek még a dálból?
Portuguese[pt]
Daya, posso comer o dal?
Romanian[ro]
Daya, îmi mai dai nişte dai?
Russian[ru]
Дая, не передашь ещё дала?
Swedish[sv]
Daya, kan jag få lite dal?
Turkish[tr]
Daya, biraz Dal alabilir miyim?