Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стратегическите карти на шума в агломерации трябва да наблегнат особено на шума, отделян от:
Czech[cs]
Strategické hlukové mapy pro aglomerace kladou zvláštní důraz na hluk vyzařovaný těmito zdroji:
Danish[da]
I strategiske støjkort over byer skal der lægges særlig vægt på støjemission fra:
German[de]
Strategische Lärmkarten für Ballungsräume weisen besonders Lärm aus folgenden Quellen aus:
Greek[el]
Οι στρατηγικοί χάρτες θορύβου για πολεοδομικά συγκροτήματα πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη έμφαση στο θόρυβο που εκπέμπεται από:
English[en]
Strategic noise maps for agglomerations shall put a special emphasis on the noise emitted by:
Spanish[es]
Los mapas estratégicos de ruido para aglomeraciones harán especial hincapié en el ruido procedente de:
Estonian[et]
Linnastute strateegilistes mürakaartides tuleb pöörata erilist tähelepanu mürale, mille tekitaja on:
Finnish[fi]
Taajamien strategisissa melukartoissa on kiinnitettävä erityistä huomiota meluun, jonka lähteenä on:
French[fr]
Les cartes de bruit stratégiques relatives aux agglomérations mettront particulièrement l'accent sur les émissions sonores provenant:
Croatian[hr]
Strateške karte buke za naseljena područja posebno stavljaju naglasak na buku koju emitira:
Hungarian[hu]
Az agglomerációkra vonatkozó stratégiai zajtérképek az alábbiak által kibocsátott zajra helyeznek különös hangsúlyt:
Italian[it]
Le mappe acustiche strategiche relative agli agglomerati riguardano in particolar modo il rumore emesso:
Lithuanian[lt]
Aglomeracijų strateginiuose triukšmo žemėlapiuose svarbiausia pažymėti triukšmą, kurį spinduliuoja:
Latvian[lv]
Stratēģiskās trokšņu kartēs, kuras sastādītas aglomerācijām, īpašu uzmanību pievērš troksnim, ko rada:
Maltese[mt]
Mappep strateġiċi tal-ħsejjes għal aglomerazzjonijiet għandhom ipoġġu enfasi speċjali dwar il-ħoss emiss minn:
Dutch[nl]
Bij strategische geluidsbelastingkaarten voor agglomeraties wordt speciaal aandacht besteed aan lawaai van:
Polish[pl]
W strategicznych mapach hałasu dla aglomeracji uwzględnia się szczególnie hałas z:
Portuguese[pt]
Os mapas de ruído estratégicos relativos às aglomerações incidirão particularmente no ruído emitido por:
Romanian[ro]
Hărțile acustice strategice pentru aglomerări pun un accent deosebit asupra zgomotului emis de:
Slovak[sk]
Strategické hlukové mapy pre aglomerácie musia klásť zvláštny dôraz na hluk emitovaný:
Slovenian[sl]
Strateške karte hrupa za strnjena naselja posebej poudarjajo hrup, ki izvira iz:
Swedish[sv]
Strategiska bullerkartor för tätbebyggelse skall särskilt betona buller från följande: