Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например в началото на своите кариери Luciano Pavarotti и Sting са били преподаватели, а Elton John е работел в опаковъчния отдел на звукозаписа компания.
Czech[cs]
Například Luciano Pavarotti a Sting byli původně učitelé a Elton John pracoval v balicím oddělení nahrávací společnosti.
Danish[da]
Luciano Pavarotti og Sting var f.eks. oprindeligt lærere, og Elton John arbejdede i pakkeafdelingen i et pladeselskab.
German[de]
März 2006. So arbeiteten Luciano Pavarotti und Sting zunächst noch als Lehrer, Elton John in der Versandabteilung einer Plattenfirma.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ο Λουτσιάνο Παβαρότι και ο Στινγκ ήταν αρχικά δάσκαλοι και ο Έλτον Τζων εργαζόταν στο τμήμα συσκευασίας μιας εταιρείας δίσκων.
English[en]
For example, Luciano Pavarotti and Sting were initially teachers and Elton John worked in the packaging department of a record company.
Spanish[es]
Por ejemplo, Luciano Pavarotti y Sting empezaron siendo profesores, y Elton John trabajó en el servicio de empaquetado de una discográfica.
Estonian[et]
Näiteks Luciano Pavarotti ja Sting olid algselt õpetajad ning Elton John töötas ühe plaadifirma pakkimisosakonnas.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Luciano Pavarotti ja Sting olivat alun perin opettajia ja Elton John työskenteli levy-yhtiön paketointiosastolla.
French[fr]
Par exemple, Luciano Pavarotti et Sting étaient enseignants à leurs débuts, et Elton John a travaillé au service emballage d’une maison de disque.
Hungarian[hu]
Luciano Pavarotti és Sting például kezdetben tanárként működtek, Elton John pedig egy lemezcég csomagoló osztályán dolgozott.
Italian[it]
Ad esempio Luciano Pavarotti e Sting all'inizio erano insegnanti e Elton John lavorava al reparto imballaggi di una casa discografica.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Luciano Pavarottis ir Stingas iš pradžių buvo mokytojai, o Eltonas Johnas dirbo įrašų bendrovės pakavimo skyriuje.
Latvian[lv]
Lučāno Pavaroti un Stings, piemēram, sākumā strādāja par skolotājiem, bet Eltons Džons strādāja ierakstu kompānijas iepakošanas nodaļā.
Maltese[mt]
Pereżempju, Luciano Pavarotti u Sting fil-bidu kienu għalliema u Elton John kien jaħdem fid-dipartiment tal-ippakkjar ta’ kumpanija tal-irrekordjar.
Dutch[nl]
Ter illustratie: Luciano Pavarotti en Sting waren aanvankelijk werkzaam in het onderwijs en Elton John werkte op de verpakkingsafdeling van een platenmaatschappij.
Polish[pl]
Na przykład Luciano Pavarotti i Sting byli pierwotnie nauczycielami, a Elton John pracował w dziale ds. opakowań w wytwórni fonograficznej.
Portuguese[pt]
Por exemplo, Luciano Pavarotti e Sting eram inicialmente professores e Elton John trabalhou no departamento de embalagem de uma empresa discográfica.
Romanian[ro]
Luciano Pavarotti și Sting, de exemplu, au fost, la început, profesori, iar Elton John a lucrat în secția de ambalare a unei case de discuri.
Slovak[sk]
Napríklad Luciano Pavarotti a Sting boli pôvodne učitelia a Elton John pracoval v baliarni nahrávacej spoločnosti.
Slovenian[sl]
Na primer Luciano Pavarotti in Sting sta bila na začetku učitelja, Elton John pa je delal v embalažnem oddelku glasbene založbe.
Swedish[sv]
T.ex. Luciano Pavarotti och Sting var ursprungligen lärare och Elton John arbetade på förpackningsavdelningen hos ett skivbolag.