Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Salmernes bog er delt i fem afsnit ved fem doksologier eller velsignelser der udtales over den eneste levende og sande Gud, Jehova; den første doksologi efter Salme 41, den anden efter Salme 72, og den tredje efter Salme 89, den fjerde efter Salme 106 og den femte afslutter hele Salmernes bog.
German[de]
Das Buch der Psalmen ist durch fünf Lobpreisungen, daß heißt durch fünf Segenssprüche, durch die der eine lebendige, wahre Gott, Jehova, gepriesen wird, in fünf Teile eingeteilt.
Greek[el]
Το βιβλίο των Ψαλμών διαιρείται σε πέντε μέρη από πέντε δοξολογίες ή πέντε απαγγελίες ευλογίας στον ένα ζώντα και αληθινό Θεό, Ιεχωβά· η πρώτη δοξολογία βρίσκεται στο τέλος του Ψαλμού 41, η δευτέρα στο τέλος του Ψαλμού 72, η τρίτη στο τέλος του Ψαλμού 89, η τετάρτη στο τέλος του Ψαλμού 106, και η πέμπτη περατώνει ολόκληρο το βιβλίο των Ψαλμών.
English[en]
The book of Psalms is divided into five parts by five doxologies or five pronouncements of blessing upon the one living and true God, Jehovah; the first doxology at the close of Psalm 41, the second at the close of Psalm 72, the third at the close of Psalm 89, the fourth at the close of Psalm 106, and the fifth brings to a close the entire book of Psalms.
Finnish[fi]
Viisi doksologiaa eli viisi siunausjulistusta ainoalle elävälle tosi Jumalalle, Jehovalle, jakaa Psalmien kirjan viiteen osaan: ensimmäinen doksologia on 41. Psalmin lopussa, toinen 72. Psalmin lopussa, kolmas 89. Psalmin lopussa, neljäs 106. Psalmin lopussa, ja viides lopettaa koko Psalmien kirjan.
French[fr]
Le livre des Psaumes est divisé en cinq parties par cinq doxologies ou cinq déclarations de bénédictions sur le seul vrai Dieu vivant, Jéhovah ; la première doxologie à la fin du Psaume 41, la seconde, à la fin du Psaume 72, la troisième, à la fin du Psaume 89, la quatrième, à la fin du Psaume 106, et la cinquième termine le livre entier des Psaumes.
Italian[it]
Il libro dei Salmi è diviso in cinque parti mediante cinque dossologie o cinque dichiarazioni di benedizioni sull’unico vivente e vero Dio, Geova; la prima dossologia alla conclusione del Salmo 41, la seconda alla conclusione del Salmo 72, la terza alla conclusione del Salmo 89, la quarta alla conclusione del Salmo 106, e la quinta conclude l’intero libro dei Salmi.