Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De multimodale jernbane-havn-vandvejstilslutninger i Rotterdam, Antwerpen og Zeebrugge samt Rhin-jernbanetilslutningen i Duisburg indfoejes med henblik paa optimering af kapaciteten til kombineret transport i det transeuropaeiske net.
German[de]
Die multimodalen Anschlüsse Schiene-Häfen-Seeweg in Rotterdam, Antwerpen, Zeebrugge und der Rheinschienenanschluß Duisburg werden zwecks Optimierung der Kapazitäten für den kombinierten Verkehr in das Leitschema aufgenommen.
Greek[el]
Οι κόμβοι διασύνδεσης συνδυασμένων μεταφορών (σιδηρόδρομος-λιμάνι-θαλάσσια μεταφορά) στο Ρόττερνταμ, Αμβέρσα, Zeebrugge και ο σιδηροδρομικός άξονας του Ρήνου που προσφέρει ανταπόκριση στο Ντούϊσμπουρκ, εντάσσεται στο Διευρωπαϊκό Δίκτυο Μεταφορών με στόχο τη βελτιστοποίηση των δυνατοτήτων των συνδυασμένων μεταφορών.
English[en]
The multimodal rail-port-sea links in Rotterdam, Antwerp and Zeebrugge and the Rhine-rail link in Duisburg to optimize capacities for combined transport
Spanish[es]
Las redes multimodales red ferroviaria-puerto-ruta marítima de Rotterdam, Amberes, Zeebrugge y el enlace del Ferrocarril del Rin en Duisburg se incluirán en la Red Transeuropea de Transportes a fin de optimar las posibilidades del transporte combinado.
Finnish[fi]
The multimodal rail-port-sea links in Rotterdam, Antwerpen ja Zeebrugge ja Reinin rautatie -yhteys Duisburgissa to optimize capacities for combined transport.
French[fr]
Les jonctions multimodales rail-port-voie maritime à Rotterdam, Anvers et Zeebrugge et la jonction Rhin-rail à Duisbourg sont intégrées dans le réseau transeuropéen de transport aux fins d'optimiser les capacités du transport combiné.
Italian[it]
Le interconnessioni multimodali ferrovia-porto-mare a Rotterdam, Anversa, Zeebrugge e il raccordo ferroviario del Reno a Duisburg sono ricompresi nelle reti transeuropee per ottimizzare le capacità di trasporto combinato delle reti transeuropee.
Dutch[nl]
de multimodale aansluitingen spoor-haven-zeeweg in Rotterdam, Antwerpen, Zeebrugge en de Rijnspooraansluiting in Duisburg ter optimalisering van de capaciteiten voor het gecombineerd vervoer.
Portuguese[pt]
As redes multimodais ferroviária-portuária-marítima de Roterdão, Antuérpia, Zeebrugge e a ligação ferroviária do Reno em Duisburgo são aditadas na RTE para optimização das possibilidades da Rede de transportes combinados
Swedish[sv]
De multimodala anslutningarna järnväg-hamn-sjöväg i Rotterdam, Antwerpen och Zeebrugge samt järnvägsanslutningen mellan Rhen och Duisburg skall läggas till för att optimera kapaciteten av kombinerad transport i det transeuropeiska nätet.