Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Why would you assume I want another gin and tonic?
Spanish[es]
¿Por qué se te ocurriría que quiero otro gin and tonic?
French[fr]
Pourquoi t'as pensé que je voudrais un autre gin tonic?
Hungarian[hu]
Miből gondoltad, hogy meginnék még egyet?
Italian[it]
Perche'credevi che volessi un altro Gin tonic?
Dutch[nl]
Waarom denk je, dat ik nog een gin-tonic wil?
Portuguese[pt]
Por que supõe que eu queria outra gim com tônica?
Russian[ru]
С чего ты решил, что я хочу еще джин с тоником?
Chinese[zh]
你 為 啥 認為 我還 需要 一杯 金湯力?