Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какви са „добрите новини”, на които Алма учи сина си?
Cebuano[ceb]
* Unsa nga “malipayon nga mga balita” ang gitudlo ni Alma sa iyang anak nga lalaki?
Czech[cs]
* Jakým radostným zvěstem učil Alma svého syna?
Danish[da]
* Hvilke »glædelige tidender« belærte Alma sin søn om?
German[de]
* Welche „frohe Nachricht“ lehrt Alma seinen Sohn?
Spanish[es]
* ¿Qué “gratas nuevas” enseñó Alma a su hijo?
Estonian[et]
* Milliseid „rõõmusõnumeid” Alma oma pojale õpetas?
Finnish[fi]
* Mitä ilosanomaa Alma opetti pojalleen?
French[fr]
* Quelle est la « bonne nouvelle » qu’Alma enseigne à son fils ?
Croatian[hr]
* Koju je »radosnu vijest« Alma podučio svojeg sina?
Hungarian[hu]
* Milyen „örvendetes híreket” tanított Alma a fiának?
Indonesian[id]
* “Kabar gembira” apa yang Alma ajarkan kepada putranya?
Italian[it]
* Quali “buone novelle” Alma ha insegnato a suo figlio?
Japanese[ja]
* アルマは息子にどのような「喜びのおとずれ」について教えましたか。(
Khmer[km]
* តើ « ដំណឹងល្អ ដ៏ រីករាយ» អ្វី ដែល អាលម៉ា បាន បង្រៀន កូនប្រុស របស់ គាត់ ?
Korean[ko]
* 앨마는 어떤 “기쁜 소식”을 아들에게 가르쳤는가?(
Lithuanian[lt]
* Kokios gerosios naujienos Alma mokė savo sūnų?
Latvian[lv]
* Kādas „prieka vēstis” Alma mācīja savam dēlam?
Malagasy[mg]
* Inona no “vaovao mahafaly” nampianarin’i Almà ny zanany lahy?
Mongolian[mn]
* Алма ямар “баярт мэдээ”-г хүүдээ заасан бэ?
Norwegian[nb]
* Hvilket “glade budskap” lærte Alma sin sønn?
Dutch[nl]
* In welke ‘blijde boodschap’ onderwees Alma zijn zoon?
Polish[pl]
* Jaką „dobrą nowinę” Alma przekazał swemu synowi?
Portuguese[pt]
* Quais foram as “boas novas” que Alma ensinou a seu filho?
Romanian[ro]
* Ce „veşti bune” i-a dat Alma fiului său?
Russian[ru]
* Какие «радостные вести» Алма хотел донести до своего сына?
Samoan[sm]
* O a ni “tala fiafia” na aoao atu e Alema i lona atalii?
Swedish[sv]
* Vilka ”glada budskap” undervisade Alma sin son om?
Swahili[sw]
* Ni “habari njema” gani ambazo Alma alimfundisha mwanae?
Tagalog[tl]
* Anong “masayang balita” ang itinuro ni Alma sa kanyang anak?
Tongan[to]
* Ko e hā e “ongoongo fakafiefia” naʻe akoʻi ʻe ʻAlamā ki hono fohá?
Ukrainian[uk]
* Про яку “радісну новину” навчав Алма свого сина?
Vietnamese[vi]
* An Ma đã dạy “tin mừng” nào cho con trai của mình?