Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om indførelse af et enhedsinstrument for planlægning og finansiering af samarbejdet på kulturområdet (Program »Kultur 2000«) (98/C 211/08) (EØS-relevant tekst) KOM(1998) 266 endelig udg. - 98/0169(COD)
German[de]
Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates über ein einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die Förderung der kulturellen Zusammenarbeit (Programm Kultur 2000) (98/C 211/08) (Text von Bedeutung für den EWR) KOM(1998) 266 endg. - 98/0169(COD)
Greek[el]
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία ενιαίου μέσου χρηματοδότησης και προγραμματισμού για την πολιτιστική συνεργασία (Πρόγραμμα «Πολιτισμός 2000») (98/C 211/08) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) COM(1998) 266 τελικό - 98/0169(COD)
English[en]
Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000 programme) (98/C 211/08) (Text with EEA relevance) COM(1998) 266 final - 98/0169(COD)
Spanish[es]
Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que establece un único instrumento de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural (Programa «Cultura 2000») (98/C 211/08) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(1998) 266 final - 98/0169(COD)
Finnish[fi]
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi kulttuuriyhteistyön yhtenäisen rahoitus- ja ohjelmointivälineen perustamisesta (Kulttuuri 2000 -ohjelma) (98/C 211/08) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) KOM(1998) 266 lopull. - 98/0169(COD)
French[fr]
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle (programme «Culture 2000») (98/C 211/08) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) COM(1998) 266 final - 98/0169(COD)
Italian[it]
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale (Programma Cultura 2000) (98/C 211/08) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(1998) 266 def. - 98/0169(COD)
Dutch[nl]
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van één enkel programmerings- en financieringsinstrument voor culturele samenwerking (Programma "Cultuur 2000") (98/C 211/08) (Voor de EER relevante tekst) COM(1998) 266 def. - 98/0169(COD)
Portuguese[pt]
Proposta de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que cria um instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural (Programa «Cultura 2000») (98/C 211/08) (Texto relevante para efeitos do EEE) COM(1998) 266 final - 98/0169(COD)
Swedish[sv]
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om skapandet av ett samlat instrument för finansiering och programmering för kulturellt samarbete (programmet Kultur 2000) (98/C 211/08) (Text av betydelse för EES) KOM(1998) 266 slutlig - 98/0169(COD)