Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden spises der færre fiberholdige fødevarer, for eksempel bælgfrugter (bønner, ærter og linser), frugter, grøntsager, fuldkornsbrød og morgenmadsprodukter med hele kerner i.
German[de]
Andererseits ist die Aufnahme von Ballaststoffen geringer, weil weniger Lebensmittel gegessen werden, die diese Stoffe enthalten, wie zum Beispiel Hülsenfrüchte (Bohnen, Erbsen, Linsen), Obst, Gemüse, Vollkornbrot und Getreide.
Greek[el]
Η κατανάλωση φυτικών ινών, από την άλλη, είναι χαμηλότερη επειδή οι άνθρωποι τρώνε λιγότερα τρόφιμα στα οποία υπάρχουν οι ίνες αυτές, μεταξύ των οποίων όσπρια (φασόλια, μπιζέλια, φακές), φρούτα, λαχανικά, και μαύρο ψωμί και δημητριακά.
English[en]
Consumption of fiber, on the other hand, is lower because people eat less of the foods in which it is present, including legumes (beans, peas, lentils), fruits, vegetables, and whole-grain breads and cereals.
Spanish[es]
Por otro lado, el consumo de sustancias fibrosas es bajo porque las personas comen menos alimentos fibrosos, entre los cuales figuran las legumbres (habichuelas, guisantes y lentejas), las frutas, las verduras, y panes y cereales hechos de harina integral.
Finnish[fi]
Kuituaineita saadaan niukasti, koska kuituja sisältäviä ruoka-aineita, kuten esimerkiksi palkokasveja (papuja, herneitä, linssejä), hedelmiä, vihanneksia, kokojyväleipää ja viljatuotteita syödään vähän.
French[fr]
D’un autre côté, la consommation de cellulose est insuffisante parce que les gens dédaignent les aliments qui en contiennent, c’est-à-dire les légumes, et notamment les légumineuses (haricots secs, petits pois, lentilles), les fruits, les céréales complètes et le pain complet.
Japanese[ja]
一方,豆類(インゲンマメの類,エンドウマメ,レンズマメ),果物,野菜,全粒粉で作ったパンおよび穀類を含め,繊維質の多い食品を人々があまり食べなくなっているので,繊維質の摂取は低下しています。
Korean[ko]
그 이유는 사람들이 콩류 (강남콩, 완두, 렌즈콩), 과일류, 야채류 및 순곡물 빵과 곡물식 등을 포함하여, 섬유질이 들어 있는 식품들을 덜 먹기 때문입니다.
Norwegian[nb]
Forbruket av fibrer er på den annen side lavere fordi folk spiser mindre mat som inneholder fibrer, for eksempel belgfrukter (bønner, erter og linser), frukt og grønnsaker og brød og grøt laget av helkorn.
Dutch[nl]
De consumptie van voedingsvezel anderzijds is lager geworden omdat men minder is gaan eten van de voedingsmiddelen waar ze in voorkomen, zoals peulvruchten (bonen, erwten, linzen), fruit, bladgroente, broodsoorten met hele korrel en andere graanprodukten.
Portuguese[pt]
O consumo de fibras, por outro lado, é baixo porque as pessoas comem menos dos alimentos em que elas existem, incluindo legumes (feijões, ervilhas, lentilhas), frutas, hortaliças e pães e cereais integrais.
Swedish[sv]
Konsumtionen av fibrer är å andra sidan låg, eftersom människor äter mindre av födoämnen som är rika på sådana, till exempel baljväxter (bönor, ärter, linser), frukt, grönsaker och fullkornsprodukter.
Tagalog[tl]
Ang pagkain ng pagkaing mahibla, sa kabilang dako, ay mas mababa sapagkat ang mga tao ay hindi gaanong kumakain ng mga pagkain na mayroon nito, pati na ang mga gulay na buto (balatong, peas, lentihas), mga prutas, gulay, at mga tinapay at cereal na whole-grain.
Chinese[zh]
另一方面,纤维质摄取较低是因为人们少食含有纤维质的食物,包括豆类(荚豆、豌豆、扁豆)、水果、蔬菜和全谷粒粉制作的面包和早餐食物。