Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Срутване на блок с апартаменти в Барлета — безопасност на работното място и недеклариран труд в Италия
Czech[cs]
Předmět: Zřízení bytového domu ve městě Barletta – bezpečnost při práci a nehlášená práce v Itálii
Danish[da]
Om: Sikkerhed på arbejdspladsen og sort arbejde i Italien efter sammenstyrtningen af en ejendom i Barletta
German[de]
Betrifft: Einsturz eines Gebäudes in Barletta — Sicherheit am Arbeitsplatz und Schwarzarbeit in Italien
Greek[el]
Θέμα: Ασφάλεια στην εργασία και αδήλωτη εργασία στην Ιταλία μετά την κατάρρευση κτιρίου στην Barletta
English[en]
Subject: Collapse of an apartment building in Barletta — safety at work and undeclared work in Italy
Spanish[es]
Asunto: Seguridad en el trabajo y trabajo sumergido en Italia a raíz del derrumbe de un edificio en Barletta
Estonian[et]
Teema: Kortermaja kokkuvarisemine Barlettas – tööohutus ja mitteametlik töötamine Itaalias
Finnish[fi]
Aihe: Työturvallisuus ja pimeä työ Italiassa rakennuksen romahtamisen seurauksena Barlettassa
French[fr]
Objet: Sécurité au travail et travail non déclaré en Italie à la suite de l'effondrement d'un immeuble à Barletta
Hungarian[hu]
Tárgy: Egy lakóépület összeomlása Barlettában – munkahelyi biztonság és be nem jelentett munka Olaszországban
Italian[it]
Oggetto: Sicurezza sul lavoro e lavoro sommerso in Italia a seguito del crollo di una palazzina a Barletta
Lithuanian[lt]
Tema: Daugiabučio griūtis Barletoje. Darbuotojų sauga ir nedeklaruojamas darbas Italijoje
Latvian[lv]
Temats: Dzīvojamās ēkas sagrūšana Barletā — darba drošība un nedeklarēts darbs Itālijā
Maltese[mt]
Suġġett: Il-kollass ta’ binja ta’ appartamenti f’Barletta — is-sikurezza fuq il-post tax-xogħol u x-xogħol mhux iddikjarat fl-Italja
Dutch[nl]
Betreft: Vragen over veiligheid op het werk en zwartwerk in Italië naar aanleiding van het instorten van een gebouw in Barletta
Polish[pl]
Przedmiot: Zawalenie się budynku w miejscowości Barletta – bezpieczeństwo w miejscu pracy i praca nierejestrowana we Włoszech
Portuguese[pt]
Assunto: Segurança no trabalho e trabalho não declarado em Itália na sequência do desmoronamento de um edifício em Barletta
Romanian[ro]
Subiect: Prăbușirea unui imobil la Barletta – securitatea la locul de muncă și munca nedeclarată în Italia
Slovak[sk]
Vec: Zrútenie obytnej budovy v meste Barletta – bezpečnosť pri práci a neohlásená práca v Taliansku
Slovenian[sl]
Zadeva: V Barletti se je zrušila stanovanjska stavba – varnost pri delu in neprijavljeno delo v Italiji
Swedish[sv]
Angående: Säkerhet på arbetsplatsen och odeklarerat arbete i Italien, med anledning av husraset i Barletta