Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Applicable to scaffolds, cradlings, shelving and dismountable structures in general, the device comprises a tubular support which incorporates a series of anchoring elements (2) forming the node, which elements have a tubular square configuration with a longitudinal groove through which the fixing element (3) may slide and to which the horizontal bar (4) is welded, the anchoring element being provided with holes (5) drilled at the lower part thereof and through which is introduced the pin (6) forming the articulation of the multidirectional positioning bar (7), the fixing element (3) being provided with a slot through which is introduced a wedge (8) which couples the fixing element (3) to the anchoring element.
Spanish[es]
Aplicable para andamios, cimbras, estanterías y estructuras desmontables en general, consistente en un soporte tubular que incorpora una serie de nexos de anclaje (2) constituyentes del nudo, los cuales presentant une estructura tubular cuadrada con una ranura longitudinal a través de la que se desliza el elemento de fijación (3) al que se suelda la barra horizontal (4), constando dicho nexo de aberturas circulares (5) dispuestas inferiormente a través de las que se introduce el vástago (6) constituyente de la articulación de la barra de posicionamiento multidireccional (7), habiéndose previsto que el elemento de fijación (3) disponga de una hendidura a través de la que se introducen una cuña (8) que determina el acoplamiento del elemento de fijación (3) al nudo de anclaje.
French[fr]
Applicable aux échafaudages, aux ponts volants, aux étagères et autres structures démontables en général, le dispositif consiste en un support tubulaire qui comporte une série d'éléments d'ancrage (2) formant le n÷ud, ces éléments présentant une structure tubulaire carrée avec rainure longitudinale au travers de laquelle peut se glisser l'élément de fixation (3) auquel est soudée la barre horizontale (4), l'élément d'ancrage présentant des trous (5) percés à la partie inférieure et par où on introduit la tige (6) formant l'articulation de la barre de positionnement multidirectionnelle (7), l'élément de fixation (3) présentant une fente au travers de laquelle on introduit un coin (8) qui détermine l'accouplement de l'élément de fixation (3) à l'élément d'ancrage.