Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الذي كانت له رؤية عامة للبنود التي تناقشها اللجنة السادسة، فقد كان له دور قيادي في عدة بنود معروضة على اللجنة، منها خلافة الدول في المعاهدات؛ وتعريف العدوان، وحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية؛ ومركز حامل الحقيبة الدبلوماسية والحقيبة الدبلوماسية؛ ومشروع قانون الجرائم المخلة بسلم الإنسانية وأمنها، ومشروع النظام الأساسي لمحكمة جنائية دولية
English[en]
While taking a broad view on the items in the Sixth Committee, he played a leadership role on several items in the Committee, including succession of States in relation to treaties; the Definition of Aggression, jurisdictional immunities of States and their property; the Status of the Diplomatic Courier and the diplomatic bag; the Draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind; and the draft statute for an international criminal court
Spanish[es]
Al mismo tiempo que obtuvo una amplia visión de los temas de la Sexta Comisión, llevó a cabo una función destacada en varios de sus temas, entre ellos la sucesión de Estados en relación con los tratados; la definición de la agresión, la inmunidad jurisdiccional de los Estados y sus bienes; el régimen jurídico del correo diplomático y la valija diplomática; el proyecto de código de delitos contra la paz y la seguridad de la humanidad y el proyecto de estatuto de la Corte Penal Internacional de las Naciones Unidas
French[fr]
Tout en étant au fait des questions d'ensemble dont la Sixième Commission était saisie, il a joué un rôle essentiel dans l'examen de questions particulières, y compris la succession d'États en matière de traités, la définition de l'agression, les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens, le statut de courrier diplomatique et de la valise diplomatique, le projet de Code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité et le projet de statut d'une cour pénale internationale
Russian[ru]
Занимаясь широким кругом вопросов, находившихся на рассмотрении Шестого комитета, он сыграл ведущую роль при рассмотрении некоторых вопросов, которыми занимался Комитет, включая вопрос о правопреемстве государств в отношении договоров, определение агрессии, юрисдикционные иммунитеты государств и их собственности, статус дипломатического курьера и дипломатической почты, проект кодекса преступлений против мира и безопасности человечества и проект статута Международного уголовного суда
Chinese[zh]
他以开阔的眼光看待第六委员会的项目,同时在该委员会中,他在一些项目上发挥了领导作用,包括条约方面的国家继承问题;侵略的定义;国家及其财产的司法豁免;外交信使和外交邮袋的地位;危害人类和平与安全治罪法草案以及国际刑事法院规约草案。