Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co kdyby ses šel usušit?
German[de]
Warum gehst du dich nicht abtrocknen?
English[en]
Why don't you go dry yourself off?
Spanish[es]
Por qué no te secas?
French[fr]
Pourquoi ne vas-tu pas te sécher?
Hungarian[hu]
Miért nem szárítkozol meg?
Italian[it]
Perche'non vai a darti un'asciugata?
Dutch[nl]
Ga je maar even afdrogen.
Portuguese[pt]
Por que não vai se secar?
Romanian[ro]
De ce nu te duci să te usuci?
Serbian[sr]
Zašto ne odeš da se posušiš?
Turkish[tr]
Gidip kurulansan nasıl olur?