Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبصرف النظر عن بعض التغييرات الطفيفة في الأسلوب، فإن التعريف الوارد في الفقرة # لا يختلف عن التعريف الوارد في اتفاقية التدوين إلا في الإشارة، بالإضافة إلى "المقررات" و"القرارات"، إلى "غير ذلك من الإجراءات التي تتخذها المنظمة"
English[en]
Apart from a few minor stylistic changes, the definition in paragraph # differs from the one contained in the codification convention only because it refers, together with “decisions” and “resolutions”, to “other acts taken by the organization”
Spanish[es]
Salvo unos leves cambios de forma, la definición del párrafo # difiere de la que figura en la convención de codificación únicamente en que hace referencia, junto a las "decisiones" y "resoluciones", a "otros actos de la organización"
French[fr]
En dehors de quelques rares différences de style mineures, la définition du paragraphe # ne se distingue de celle qui figure dans la Convention de codification que parce qu'elle mentionne, à côté des «décisions» et «résolutions», les «autres actes de l'organisation»
Russian[ru]
Если не считать нескольких незначительных стилистических изменений, содержащееся в пункте # определение отличается от того, которое использовано в кодифицирующей конвенции, только тем, что в нем наряду с "решениями" и "резолюциями" упоминаются "другие акты, принятые организацией"
Chinese[zh]
除了在体裁上作了微小的改动以外,第 # 款中的定义与编纂公约中所载的不一样,只因为它连同“决定”和“决议”提到“该组织采取的其他行动”。