Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De har set væksten fra mindre end 110.000 lovprisere af Jehova over hele jorden i 1943 til tretten gange så mange i 1970 — 1.483.430!
German[de]
Die Zahl der Lobpreiser Jehovas, die 1943 nicht einmal 110 000 betrug, hat sich nämlich bis 1970 verdreizehnfacht — in diesem Jahr betrug sie 1 483 430!
Greek[el]
Αυτοί είδαν την αύξησι από ολιγωτέρους των 110.000 υμνητών του Ιεχωβά παγκοσμίως το 1943 σε δεκατρείς φορές περισσοτέρους από εκείνον τον αριθμό το 1970—σε 1.483.430!
English[en]
They have seen the growth from fewer than 110,000 of Jehovah’s praisers world wide in 1943 to thirteen times that number in 1970 —1,483,430!
Spanish[es]
Han visto el incremento desde menos de 110.000 alabadores de Jehová por todo el mundo en 1943 a trece veces ese número en 1970... ¡1.483.430!
Finnish[fi]
He ovat nähneet Jehovan ylistäjien määrän kasvavan maailmanlaajuisesti alle 110000:sta vuonna 1943 kolmetoistakertaiseksi vuonna 1970 eli 1483430:ksi!
French[fr]
Cela est particulièrement vrai de plus de 35 élèves de la première classe (qui en comptait 94), lesquels sont toujours dans le service missionnaire, car ils ont vu le nombre de ceux qui louent Jéhovah dans le monde entier passer de 110 000, en 1943, à 1 483 430 (13 fois autant), en 1970.
Italian[it]
Essi hanno visto crescere i lodatori di Geova da poco meno di 110.000 in tutto il mondo nel 1943 a tredici volte tanto nel 1970: 1.483.430!
Japanese[ja]
彼らは世界中のエホバの賛美者が1943年のおよそ11万人から増加して,1970年までにその数が13倍 ― 148万3,430人になるのを見てきたのです。
Korean[ko]
그들은 1943년에 세계적으로 여호와의 찬양자들이 110,000명에 달하지 못하였는데, 1970년에는 그의 십삼배에 달하는 1,483,430명에 이른 것을 보아 왔다.
Norwegian[nb]
De har vært vitne til at antallet av lovprisere av Jehova verden over har økt fra knapt 110 000 i 1943 til 1 483 430 i 1970!
Dutch[nl]
Zij hebben gezien hoe de minder dan 110.000 lofprijzers van Jehovah die er in 1943 over de hele wereld waren, in 1970 tot dertien maal dat aantal — namelijk tot 1.483.430 — zijn toegenomen!
Portuguese[pt]
Viram o crescimento dos pouco mais de 110.000 dos louvadores de Jeová no mundo todo, em 1943, para treze vezes esse número em 1970 — 1.483.430!
Swedish[sv]
De har fått se en tillväxt från mindre än 110.000 lovprisare av Jehova världen runt år 1943 till tretton gånger detta antal år 1970 — 1.483.430!