Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor skal Parlamentet fortsætte i denne retning, og det tror jeg netop også, at vi skal gøre for at styrke Kommissionen og EU-institutionerne.
German[de]
Aus diesem Grunde muss das Parlament diesen Weg weiter beschreiten, und damit werden meines Erachtens auch die Kommission und die Gemeinschaftsorgane gestärkt.
English[en]
This is why Parliament must continue down this road, and I also believe it will strengthen the Commission and the Community institutions.
Spanish[es]
Por esta razón, el Parlamento debe seguir por esta senda y también creo que reforzará a la Comisión y a las instituciones comunitarias.
Finnish[fi]
Parlamentin on siksi jatkettava samaa tietä. Uskon, että tämä vahvistaa samalla komissiota ja yhteisön toimielimiä.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle notre Parlement doit continuer sur cette voie. Je pense qu'en agissant de la sorte, il donnera plus de force à la Commission et aux institutions communautaires.
Italian[it]
Questa è la ragione per la quale questo Parlamento deve proseguire su questa strada, credo anche proprio per dare più forza alla Commissione e alle Istituzioni comunitarie.
Dutch[nl]
Daarom moet het Parlement deze weg bewandelen, juist om de Commissie en de communautaire instellingen een hart onder de riem te steken.
Portuguese[pt]
É esta a razão pela qual este Parlamento deve prosseguir nesta via, inclusivamente, a meu ver, para dar mais força à Comissão e às Instituições comunitárias.
Swedish[sv]
Av detta skäl måste parlamentet fortsätta på den inslagna vägen, bland annat också för att ge kommissionen och gemenskapens institutioner råg i ryggen.