Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(3) „адрес по интернет протокол (IP адрес)“ означава последователност от цифри, която е присвоена на свързани в мрежа устройства, за да улесни тяхната комуникация в интернет;
Czech[cs]
3) „adresou internetového protokolu (IP)“ série čísel přiřazených síťovým zařízením pro usnadnění jejich komunikace přes internet;
Danish[da]
3) "internetprotokoladresse (IP-adresse)": en række cifre, der tildeles netværksenheder for at fremme kommunikationen mellem dem på internettet
German[de]
(3) „Internet-Protokoll-Adresse (IPAdresse)“ eine Ziffernfolge, die vernetzten Geräten zugewiesen wird, um deren Kommunikation im Internet zu ermöglichen;
Greek[el]
3) «διεύθυνση πρωτοκόλλου Διαδικτύου (Internet Protocol (IP) address): σειρά ψηφίων η οποία αποδίδεται σε δικτυωμένες συσκευές για τη διευκόλυνση της επικοινωνίας τους μέσω του Διαδικτύου·
English[en]
(3) 'Internet Protocol (IP) address' means a series of digits assigned to networked devices to facilitate their communication over the internet;
Spanish[es]
(3) «dirección de Protocolo Internet (IP)»: una serie de números que se asignan a los dispositivos interconectados para facilitar su comunicación a través de Internet;
Estonian[et]
3) „internetiprotokolli (IP) aadress“ – võrku ühendatud seadmetele määratud numbrite jada, mille abil need seadmed üksteist tuvastavad;
Finnish[fi]
3) ’internetprotokollaosoitteella’ verkkoon kytketyille laitteille annettua numerosarjaa, joka mahdollistaa laitteiden välisen kommunikoinnin internetissä;
French[fr]
3) «adresse IP (protocole internet)»: une série de chiffres attribuée aux appareils en réseau pour leur permettre de communiquer entre eux par l'internet;
Croatian[hr]
(3) „adresa internetskog protokola (IP adresa)” znači niz brojki dodijeljen umreženim uređajima kako bi se omogućilo njihovo komuniciranje putem interneta;
Hungarian[hu]
3. „internetprotokoll-cím (IP-cím)”: hálózatba kapcsolt eszközökhöz rendelt számsor, amely megkönnyíti azok interneten keresztül történő kommunikációját;
Italian[it]
(3) “indirizzo di protocollo Internet (IP)”: una serie di cifre assegnate a dispositivi in rete per facilitare la loro comunicazione via internet;
Lithuanian[lt]
3) interneto protokolo (IP) adresas – į tinklą sujungtiems įrenginiams priskirta skaitmenų eilė ryšiams internete palengvinti;
Latvian[lv]
3) “interneta protokola (IP) adrese” ir ciparu virkne, ko piešķir tīkla ierīcēm, lai vienkāršotu to saziņu internetā;
Maltese[mt]
(3) “indirizz tal-Protokoll tal-Internet (IP)” tfisser serje ta’ ċifri assenjati lil apparati imqabbda ma’ netwerk li jiffaċilitaw il-komunikazzjoni bejniethom fuq l-internet;
Dutch[nl]
3) internetprotocoladres (IP-adres): een reeks cijfers toegekend aan met een netwerk verbonden toestel of apparaat om de communicatie via het internet te vergemakkelijken;
Polish[pl]
3) „adres protokołu internetowego (IP)” oznacza serię cyfr przypisaną do urządzeń sieciowych w celu umożliwienia ich komunikacji za pośrednictwem internetu;
Portuguese[pt]
3) «Endereço do Protocolo Internet (IP)», uma série de dígitos atribuído a dispositivos ligados em rede, a fim de facilitar a sua comunicação através da Internet;
Romanian[ro]
3. „adresă IP (protocol de internet)” înseamnă o serie de cifre care se atribuie dispozitivelor conectate în rețea pentru a le facilita comunicarea pe internet;
Slovak[sk]
3. „Adresa IP“ je skupina číslic priradená sieťovým zariadeniam na umožnenie ich komunikácie prostredníctvom internetu.
Slovenian[sl]
(3) „naslov internetnega protokola (IP)“ pomeni niz številk, ki se dodelijo omrežno povezanim napravam za omogočanje njihove komunikacije prek interneta;
Swedish[sv]
3) IP-adress: en rad siffror för nätverksenheter för att underlätta deras kommunikation via internet.